L’objectif des Master Class des Amis d’ma Mère est de proposer aux jeunes artistes une information complète, claire et mise à jour sur divers aspects de leur activité. Les bourses, les concours, les expositions collectives, les institutions ou associations qui défendent les artistes, les subventions publiques, le financement collaboratif ou le mécénat et les procédures à suivre pour y accéder. Mais aussi le droit d’auteur, les sociétés d’auteurs, les sociétés de portage, la facturation des prestations et des ventes d’œuvres, les contrats avec les galeries, le statut d’artiste, le droit social, la sécurité sociale, la fiscalité, etc.

Durant le confinement “covid 19”, nous publions dans cette rubrique les informations concernant les droits spécifiques et temporaires des artistes ainsi que les démarches à entreprendre pour y accéder.

////

Information concernant le “Renouvellement de la période “statut d’artiste” pour les artistes et les travailleurs.euses du spectacle, suite aux mesures chômage Covid 19: Disposition : si la date anniversaire du renouvellement de l’avantage (non dégressivité des allocations de chômage) tombe au cours de la période de neutralisation Covid 19 (13/3/20 au 31/12/20), le renouvellement devra se faire au 31/12/2021. L’artiste ou l’intermittent.e est couvert à partir de la date anniversaire du renouvellement en 2019 jusqu’au 31 12 21, date à laquelle il – elle devra présenter les preuves (3 minimum) de contrats pour le renouvellement de l’avantage. Exemple de “X”: si sa date de renouvellement est le 22 mars 2020, s’il est couvert depuis le 22/3/2019, jusqu’au 21/3/20, il devra introduire son dossier de renouvellement de l’avantage au 31 12 2021. “X” reste ainsi couvert toute cette période. Néanmoins, un petit conseil : si l’artiste ou le/la travailleur-euse du spectacle dispose des trois contrats à la date anniversaire du renouvellement, qu’il-elle fasse la prolongation normalement (càd à sa date anniversaire du renouvellement) car, – s’il le fait au 31 12 21 -, par la suite, ça va décaler toutes ses dates anniversaire.

La disposition vaut pour les artiste qui n’auraient pas du tout de contrat à présenter durant la période Covid 19, alors oui il y a cet « avantage » de pouvoir les présenter plus tard, càd le 31/12/21.

Pour rappel: normalement, il faut les trois contrats dans l’année qui précède, mais suite à la disposition Covid 19, on peut aller les chercher dans les 17 mois en arrière.

////

A L’ATTENTION DES JEUNES ARTISTES OU TECHNICIENS DANS LE SECTEUR ARTISTIQUE EN ATTENTE DE PUBLICATION DES NOUVELLES MESURES TEMPORAIRES POUR OBTENIR LE DROIT AU CHÔMAGE Dans l’attente de cette publication au Moniteur, si vous êtes artiste ou technicien dans le secteur artistique ET que :

à l’heure actuelle, vous n’avez pas encore pu bénéficier d’un droit aux allocations de chômage en raison d’un nombre insuffisant de jours (hyp. 1),
ou vous avez introduit une demande de chômage à partir du 1^er avril 2020 mais le droit vous a été refusé en raison d’un nombre insuffisant de jours (hyp. 2),

nous vous conseillons de réunir vos contrats de travail et C4 de la période allant du 13 mars 2019 au 13 mars 2020 afin d’être prêt à introduire une demande de chômage (hyp. 1) ou à introduire une fiche de réclamation (hyp. 2) si, au 1^er avril 2020, vous remplissiez la condition des 10 activités ou 20 jours de travail via la règle du cachet. La demande de chômage comme l’introduction de la fiche de réclamation se font via un organisme de paiement (soit la Capac en tant qu’organisme public, soit un des trois syndicats en tant qu’organisme privé). N’oubliez pas non plus de vous inscrire comme demandeur d’emploi inoccupé auprès du service régional compétent pout votre lieu de résidence (Actiris pour Bruxelles, Vdab pour la région flamande, le Forem pour la région wallone, l’Adg pour la communauté germanophone).

BONNE NOUVELLE : L’ASSOUPLISSEMENT (temporaire) DE L’ACCES AU STATUT D’ARTISTE POUR LES JEUNES FRAPPES PAR LA CRISE DU COVID EST ENFIN VOTE A LA CHAMBRE ! Extraits de l’article signé Alain Lallemand, du Journal Le Soir, édition numérique, édition BRUXELLES du 10/07/2020 Il a fallu attendre trois mois, et la Chambre des représentants n’a accouché hier que de quatre mesures Covid d’aides aux artistes limitées dans le temps : – l’autorisation temporaire du cumul d’allocations de chômage et de droits d’auteur, – la prolongation pendant sept mois du dispositif de non-dégressivité du chômage, – la même prolongation concernant le délai durant lequel l’artiste peut refuser un emploi hors secteur, – et l’assouplissement de l’accès au statut d’artiste pour les jeunes frappés par la crise du Covid. Les artistes n’obtiennent même pas une véritable « année blanche » – du 13 mars 2020 au 13 mars 2021 – pour ces quatre mesures : elles s’achèveront dès le 31 décembre 2020. Mais les artistes auraient tort de bouder leur plaisir, et c’est une vraie victoire politique qu’ont remportée Julie Chanson (Ecolo), Ludivine Dedonder (PS), sans oublier François De Smet (Défi) et même Nadia Moscufo (PTB). Il s’est produit mercredi en commission et jeudi en plénière plusieurs faits politiques objectifs : la proposition de loi adoptée, résultante d’un mélange de pas moins de quatre propositions distinctes et deux résolutions (PS, Ecolo-Groen, Défi, PTB), n’a été repoussée que par la NVA, un Zwarte Piet qui s’est enferré dans une comparaison stérile entre les jours de travail dans les autres secteurs et les jours prestés dans les arts (alors que les jours prestés ne sont qu’une fraction des jours travaillés). Sensible au même argument, le CD&V y a ajouté une abstention prévisible et très circonstanciée, focalisée sur une seule des quatre mesures, l’assouplissement de l’accès au statut des jeunes artistes. Même le Vlaams Belang, pourtant si remonté au début des débats, s’est rallié au vote positif de la majorité, jugeant que « tout le monde doit avoir droit à une allocation sociale correcte. » « 80 millions d’euros (pour 2020), c’est un coût », dira Ludivine Dedonder, « mais c’est le prix à payer pour offrir une protection sociale aux artistes et techniciens. Moi, ce qui me choque, c’est le coût de la misère. » A cette dissolution d’éventuels fronts de refus se sont ajoutées deux promesses au moins. Une multitude de partis se sont engagés à embrayer sans délai sur un autre projet : une véritable réforme structurelle du statut d’artiste pour les « ôter du champ de l’Onem » – selon une formule de Frédéric Young (SACD) qui a fait florès. « Il est temps de travailler à un vrai statut d’intermittent », dira François De Smet. Par ailleurs, tout malingre qu’il soit, le texte de loi adopté contient un article 7 inséré par le MR qui vaut son pesant d’or : « Le Roi peut compléter ou prolonger les dispositions de la présente loi. » C’est une phrase qui vise à se prémunir en cas de rebond ou prolongation de la crise, rien de plus, mais elle ouvre objectivement la porte au cumul définitif des allocations de chômage et droits d’auteur et droits voisins.

////

Bruxelles, le 10 juillet 2020 Cher.e ami.e artiste, Vous avez fait appel à notre ASBL dans le cadre de la campagne #je parraine un artiste en confinement. Avec les dons récoltés nous avons pu aider beaucoup d’entre vous, même s’il est vrai, que nos dons furent trop légers financièrement. La campagne se tarit avec le déconfinement et il ne sera pas possible de faire un 2me paiement à celles et ceux qui ont bénéficié d’une première aide. Néanmoins, voici – ci-dessous – une excellente nouvelle pour certains et certaines d’entre vous. La parlement fédéral vient d’assouplir temporairement les mesures d’accès au statut d’artiste. Les nouvelles règles seront publiées très prochainement sur la page ad hoc de l’Onem. Nous vous invitons à la consulter régulièrement pour en connaître les modalités d’application sur le lien : https://www.onem.be/fr/documentation/feuille-info/t53 Vous y trouverez toute l’info. adéquate. Restera à vous rendre auprès de votre syndicat ou à la Capac pour concrétiser vos droits sociaux, si vous répondez aux conditions. Et évidemment vous pourrez toujours nous poser vos questions. Nous souhaitons bon vent, le meilleur dans votre carrière, et espérons avoir le plaisir de vous rencontrer au cours d’une de vos ou de nos activités. Avec nos meilleurs sentiments,

////

MESURES CHOMAGE TEMPORAIRE “COVID 19” Mise à jour le 31 mars 2021: La date pour déclarer une prestation en chômage temporaire a été prolongée jusqu’au 30 juin 2021. Les effets de la crise sanitaire et les restrictions imposées continuent à impacter de nombreuses activités. Smart constate avec satisfaction qu’une partie des revendications figurant dans son courrier du 30 octobre dernier adressé aux autorités publiques ont été prises en compte pour soutenir les salarié·es. Suite à l’adaptation de la FAQ de l’ONEM (le 31/03/2021) et à la modification de la date pivot qui a été décalée au 31 octobre 2020, il est à nouveau possible pour Smart, en tant qu’employeuse – sous certaines conditions -  d’introduire une demande de chômage temporaire covid pour ses salarié·es (artistes ou non) effectuant leurs prestations dans le cadre d’un événement.  QU’EST-CE QU’UN ÉVÉNEMENT?  Définition selon l’ONEM : « Sont visés les rassemblements de personnes dans le cadre d’un événement artistique (concerts, expositions, spectacles…) ou plus largement culturel (foires commerciales, kermesses, journées portes ouvertes…) voire privé (mariages…). Les activités préparatoires de l’événement, en ce compris les répétitions, sont également concernées. »  Prolongation des mesures Covid – Gel de la dégressivité de l’allocation de chômage et mesures concernant les activités artistiques et techniques. (Anne-Catherine Lacroix – Atelier des droits sociaux) L’arrêté doit encore être publié mais l’ONEm a fait savoir par écrit que le gel de la dégressivité de l’allocation de chômage était prolongé. Le travailleur qui, au 1er avril 2020, perçoit des allocations de chômage, voit la période d’indemnisation dans laquelle il se trouve alors au 1er avril 2020, prolongée de 15 mois (le gel de la dégressivité s’étend désormais du 1er avril 2020 au 30 juin 2021). Mesures concernant les travailleurs du secteur culturel (loi du 15 juillet 2020) : L’arrêté doit également encore être publié mais l’ONEm a fait savoir par écrit que les actuelles mesures étaient prolongées jusqu’au 30 juin 2021. Dans la pratique : -dans le cadre d’une première demande de “statut”, la période de référence de 18 mois est prolongée de la période qui va du 13 mars 2020 au 30 juin 2021. Bien entendu, l’éventuel travail fait pendant cette période compte; -pour ceux et celles qui avaient déjà le “statut” et qui devaient le renouveler entre le 13 mars 2020 et le 30 juin 2021,il est d’office prolongé jusqu’au 30 juin 2021. Et dans le cadre de ce renouvellement, la période de 12 mois est prolongée de la période qui va du 13 mars 2020 au 30 juin 2021. Bien entendu, l’éventuel travail fait pendant cette période compte; L’ONEm précise aussi que les dossiers peuvent cependant être rentrés avant le 30 juin 2021 pour éviter un afflux massif de dossiers au moment de la fin des mesures Covid. Lors de la mise à jour des dossiers à la fin des mesures, le renouvellement octroyé sera alors repris automatiquement par le programme pour accorder 12 mois supplémentaires à partir du lendemain de la fin des mesures (actuellement le 1er juillet 2021). -le droit provisoire au chômage (sur base des 10 prestations ou 20 jours de travail prestés entre le 13 mars 2019 et le 13 mars 2020) est prolongé jusqu’au 30 juin 2021; -il n’est pas tenu compte des droits d’auteur et droits voisins perçus entre le 1er avril 2020 et le 30 juin 2021 dans le cadre du cumul avec les allocations de chômage. Pour les éventuelles questions, n’hésitez pas à contacter notre permanence juridique téléphonique via les horaires mentionnés sur notre site. Nous ne répondons pas aux questions via le FB de l’association. RAPPEL AUX JEUNES ARTISTES ET AU PERSONNEL TECHNIQUE DU SECTEUR ARTISTIQUE Concernant le droit temporaire aux allocations de chômage sur la base d’activités artistiques ou d’activités techniques dans le secteur artistique (loi du 15.07.20 – mesures Covid 19) – voir la “feuille info – travailleurs, annexe aux feuilles infos T53 et T146 sur le site de l’onem. Ci-dessous le texte de l’Onem (mis à jour le 22.10.2020. Annexe T53-T146 – p. 1) Pour toute demande d’information, adressez-vous à votre bureau de l’ONEM. Vous en trouverez les coordonnées dans l’annuaire téléphonique ou sur le site de l’Onem. Feuille info – travailleurs Annexe aux feuilles info T53 et T146 – Droit temporaire aux allocations de chômage sur la base d’activités artistiques ou d’activités techniques dans le secteur artistique (loi du 15.07.2020 – mesure COVID-19) Êtes-vous concerné par cette annexe? Vous êtes concerné par cette annexe: – si vous ne remplissez pas les conditions ordinaires pour bénéficier des allocations de chômage, Voyez à ce sujet la feuille info T53 (activités artistiques) ainsi que la feuille info T31 “Avez-vous droit aux allocations après une occupation?” Et – si, entre le 13 mars 2019 et le 13 mars 2020, vous avez exercé des activités artistiques ou des activités techniques dans le secteur artistique. Avez-vous temporairement droit aux allocations de chômage sur la base de la loi du 15.07.2020 (mesure COVID-19)? Vous pourrez bénéficier d’allocations jusqu’au 31 décembre 2020 si vous remplissez l’une des conditions suivantes : – Durant la période du 13 mars 2019 au 13 mars 2020, vous avez effectué au moins 10 activités artistiques pour lesquelles des cotisations de sécurité sociale ont été retenues (secteur salariés); – Durant la période du 13 mars 2019 au 13 mars 2020, vous avez effectué au moins 10 activités techniques dans le secteur artistique pour lesquelles des cotisations de sécurité sociale ont été retenues (secteur salariés); – Durant la période du 13 mars 2019 au 13 mars 2020, vous avez effectué au moins 20 jours de travail à la suite d’activités artistiques et/ou à des activités techniques dans le secteur artistique pour lesquelles des cotisations de sécurité sociale ont été retenues (secteur salariés). Le droit temporaire aux allocations de chômage s’éteint le 1er janvier 2021 Vous trouverez les définitions des notions d’activité artistique et d’activités techniques dans les feuilles info respectivement T53 et T146. Comment devez-vous introduire une demande d’allocations de chômage complet dans le cadre de la loi du 15.07.2020? Vous devez vous présenter personnellement auprès d’un organisme de paiement Vous devez vous présenter personnellement auprès de l’organisme de paiement de votre choix (soit l’organisme public : la CAPAC, soit l’organisme de paiement d’un syndicat : la CSC, la FGTB ou la CGSLB) pour y introduire une demande d’allocations de chômage. Mis à jour le 22.10.2020 Annexe T53-T146 – p. 2 Délai d’introduction Vous disposez d’un délai de 2 mois pour introduire votre demande d’allocations. Exemple : si vous demandez des allocations à partir du 1er septembre 2020, vous devez introduire votre demande d’allocations au plus tard le 1er novembre 2020. Attention, le délai d’introduction commence à courir au plus tôt le 27 juillet 2020 (date de publication de la loi au Moniteur belge) Exemple : si vous demandez des allocations à partir du 1er avril 2020, vous devez introduire votre demande d’allocation au plus tard le 27 septembre 2020. Remarque Si vous répondez aux conditions pour bénéficier des allocations, vous serez indemnisé à partir de la date de la demande. Il est donc important que vous vous présentiez auprès de votre organisme de paiement dès le début de votre chômage, même si vous n’êtes pas en possession de tous les documents requis. Quels formulaires ? Remettez à votre organisme de paiement l’ensemble des formulaires C4 et des contrats de travail relatifs aux prestations sur la base desquelles vous demandez le droit temporaire aux allocations de chômage. Si vous ne pouvez pas obtenir les formulaires C4 dans le délai imparti, vous pouvez utiliser le formulaire C109. Attention ! Dans ce cas, votre dossier est incomplet et vous devez tout mettre en oeuvre pour obtenir rapidement ces formulaires. Vous devez également compléter un formulaire C1 « Déclaration de la situation personnelle et familiale » et, le cas échéant, C1-ARTISTE « Déclaration d’activités artistiques commerciales et/ou de revenus provenant d’activités artistiques ». Ce que vous déclarez sur ces formulaires a des conséquences non négligeables sur votre droit aux allocations ainsi que sur leur montant. C’est pour cette raison qu’il est important de lire les formulaires C1 et C1-ARTISTE en entier et de répondre correctement à toutes les questions posées. Quelles sont vos obligations pendant votre chômage ? En tant que chômeur complet, vous êtes soumis à différentes obligations. Vous devez notamment : – Être inscrit comme demandeur d’emploi auprès d’un service régional de l’emploi ; – Être apte au travail au sens de l’assurance maladie invalidité ; – Résider en Belgique ; – Être en possession d’une carte de contrôle et compléter cette carte suivant les indications qui y sont reprises ; Lisez donc attentivement la feuille info T52 « Quelles sont vos obligations pendant votre chômage ? ».

////

Pour rappel: normalement, il faut les trois contrats dans l’année qui précède, mais suite à la disposition Covid 19, on peut aller les chercher dans les 17 mois en arrière.

////

à l’heure actuelle, vous n’avez pas encore pu bénéficier d’un droit aux allocations de chômage en raison d’un nombre insuffisant de jours (hyp. 1),
ou vous avez introduit une demande de chômage à partir du 1^er avril 2020 mais le droit vous a été refusé en raison d’un nombre insuffisant de jours (hyp. 2),

////

L’aide Bruxelloise aux intermittents de la culture est désormais activable. Tout ce que vous devez savoir sur :

https://bx1.be/dossiers/coronavirus/jusqua-1-500-euros-pour-les-intermittents-bruxellois-de-la-culture-les-demandes-ouvertes-des-le-27-juillet/

En pratique, chaque intermittent bruxellois du secteur de la culture pourra bénéficier d’une aide exceptionnelle de : – maximum 1500 euros pour le travailleur qui a perçu entre le 13 mars 2020 et le 31 mai 2020 des revenus s’élevant à moins de 775 euros ; – maximum 1000 euros pour le travailleur qui a perçu durant cette même période des revenus s’élevant à moins de 1550 euros ; – maximum 500 euros pour le travailleur qui aurait perçu durant cette période des revenus s’élevant à moins de 3100 euros. La demande devra se faire en ligne sur le site www.actiris.brussels à la in du mois de juillet et jusqu’au 16 août.

////

LA PRIME BRUXELLOISE DE 2000 € DES AUJOURD’HUI LLB Culture du 25 juin 2020 (avec Belga) Le secteur culturel et créatif en région bruxelloise peut demander la prime régionale de 2000 euros dès aujourd’hui. « Cette prime avait été décidée pour aider un pan entier de l’économie bruxelloise aux abois depuis le début de la crise sanitaire », justifie l’exécutif régional. Décidée au mois de juin, l’allocation de 2000 euros du secteur culturel et créatif bruxellois est accessible sur le site http://www.primecovid.brussels

////

L’AVIS DU CONSEIL D’ETAT SUR L’AIDE D’URGENCE AUX ARTISTES PROMIS POUR LA SEMAINE DU 9 JUILLET D’après la LLB – Culture du 25 juin 2020 (signé G.Dt). Bonne nouvelle. La présidente de la commission des Affaires sociales de la Chambre a reçu mercredi la confirmation que l’avis du Conseil d’état (et de la Cour des comptes) sur le projet de l’aide urgente à apporter aux artistes serait remis dans la semaine du 9 juillet déjà aux députés… Cet avis sera remis à temps pour être traité par la commission des affaire sociales et venir en séance plénière le 9 juillet. Mais, bien sûr, ce calendrier demande confirmation et un vote favorable le 9 juillet n’est pas acquis.

////

ATTENTION CHERS ET CHÈRES AMIS.ES ARTISTES « OUBLIES” DES MESURES COVID 19 ET DU DROIT PASSERELLE » COMMUNIQUÉ DE PRESSE du Gouvernement Bruxellois du 14 MAI 2020 Le Gouvernement bruxellois a décidé d’accorder :

Une prime sectorielle régionale unique de 2000 € pour toutes les organisations culturelles et créatives touchées par la crise causée par le COVID-19

Cette prime unique s’adresse à toutes les organisations bruxelloises des secteurs culturels et créatifs qu’ils agissent dans le champs marchand ou non lucratif. La prime sera octroyée sur demande expresse de l’organisation auprès de Bruxelles Économie Emploi via un formulaire en ligne disponible prochainement.

Une aide exceptionnelle de maximum 1500€ pour les travailleurs intermittents de la culture

le Gouvernement bruxellois dotera un fonds de 5 millions d’euros pour l’octroi d’une aide exceptionnelle aux travailleurs intermittents de la culture subissant des pertes de revenus suite à l’annulation ou au report d’événements culturels en raison de la crise, et qui n’ont ni accès au chômage temporaire, ni au droit passerelle. Cette aide de maximum 1500 € par personne permettra de couvrir une partie des besoins élémentaires de ces citoyens mais aussi de soutenir l’emploi bruxellois. La prime est réservée aux travailleurs qui la demandent et dont le statut répond aux conditions définies. Infos sur : https://www.google.com/search?q=Mesures+de+soutien+d%E2%80%99urgence+au+secteur+cr%C3%A9atif+et+culturel+bruxellois+suite+%C3%A0+la+crise+COVID-19&rlz=1C1CHBD_frBE850BE850&oq=Mesures+de+soutien+d%E2%80%99urgence+au+secteur+cr%C3%A9atif+et+culturel+bruxellois+suite+%C3%A0+la+crise+COVID-19&aqs=chrome..69i57.3022j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

////

Feed the culture

Bonjour à tous.es, Feed the culture est une plateforme entièrement gérée et organisée par des bénévoles. Elle a pour but de fournir des colis alimentaires pour les travailleur.euses de la culture (et plus largement des ICC) de la région bruxelloise. Si tu es étudiant.e, avec statut, sans statut, opérateur.trice culturelle, artiste, technicien.ne et que tu as du mal à remplir ton frigo: Feed the culture te donne gratuitement un colis alimentaire (1 colis = 1 semaine de course environ.) 👉 Une seule obligation: remplir le formulaire: https://framaforms.org/feed-the-culture-colis-alimentaire-1… Et c’est tout. 🚧 première distribution samedi 6 juin au matin à See U (anciennes casernes d’Ixelles) dans la halle M 🚧 Seul.es les inscrit.es au formulaire pourront avoir leur colis. Si tout va bien pour toi en ce moment mais que tu veux aider; ✅ faire un don en nature: vous pouvez le faire du lundi au samedi de 9h à midi à See U (casernes d’Ixelles) dans la Halle M Pour le reste: feedtheculture@bruxxel.org ✅ donner des invendus alimentaires ou de produits de première nécessité ✅ faire un don en argent ✅ devenir bénévole pour faire les colis et/ou bénévole motorisé (voiture, camion, camionnette): ✅ vous avez des frigos, des congélateurs à donner ✅ vous souhaitez être un point de collecte dans votre commune pour celles et ceux qui ne peuvent pas se déplacer à See U Merci pour votre soutien. Faites tourner. Feed the culture FEED THE CULTURE BRUSSELS·MARDI 2 JUIN 2020· Fonds d’urgence alimentaire et de produits de première nécessité pour le secteur des Industries Culturelles & Créatives de la Région Bruxelles-Capitale durant la crise du COVID-19. Nous, artistes, opérateur.trices culturel.les, travailleur.euses de la culture et des Industries Culturelles et Créatives, simples citoyen.nes, pouvons observer depuis maintenant deux mois que la précarité de nos collègues ne fait que s’empirer. Nous étions déjà avant cette crise dans le système D pour nos exercer nos métiers et avoir une vie décente, nous sommes passés au système F ou G. Cette situation est insupportable. Nous avons pris la décision d’agir et de tenter d’organiser une forme de solidarité afin de soutenir concrètement les personnes qui travaillent et vivent de ce secteur. Nous pensons aussi que ce serait un signal fort auprès des autorités politiques de notre pays : la culture est là , bien vivante mais en souffrance et celles et ceux qui la font vivre demandent de l’aide, de la considération, du respect et de l’écoute. Pourquoi aider uniquement ce secteur alors que c’est toute notre société qui est impactée par ce séisme ? Notre objectif n’est en aucun cas de diviser davantage une société déjà morcelée mais bien parce que nous pensons que si chaque secteur s’organise à son échelle (et la nôtre est déjà immense) les initiatives vont se multiplier, s’inspirer les unes des autres et faire tache d’huile. Par ailleurs nous n’avons aucune forme de “contrôle”. Nous estimons que les personnes du secteur des ICC ne sont pas supérieures aux autres mais parce que nous connaissons ce milieu et qu’une aide ciblée nous parait judicieuse. Nous sommes des travailleur.euses de la culture, vivant et travaillant à Bruxelles. Nous ne dépendons d’aucun parti politique, nous ne prêchons aucune paroisse, nous avons simplement le désir de soutenir nos collègues et partenaires dans ce quotidien bien difficile. La culture fait partie intégrante de notre société et de nos quotidiens. Nous veillons et nous veillerons à ce qu’elle le reste. Mille mercis pour votre aide. Pauline, Yaëlle, Cécile, Emilienne, Anne et les autres. En collaboration avec l’Union des Artistes et le Fonds Sparadrap. Avec Feed the culture est né en même temps: le Hub M. Un réseau de 3 actions citoyennes et du CPAS d’Ixelles, né suite à la crise du Covid-19, le Hub M a comme objectif principal la distribution de colis gratuits provenant d’invendus alimentaires aux individus précarisés de la région Bruxelles-Capitale. Ces colis sont constitués à l’aide de fonds propres, de dons (en nature et en argent) mais aussi d’invendus alimentaires de qualité. Le Hub M poursuit également une mission de mutualisation de ses moyens et de son savoir-faire et une mise en réseau dans une vision solidaire et pérenne après la crise du Covid. Font partie du Hub M: Feed the culture, émergence, waste no more et le CPAS d’Ixelles.

////

Voir la foire aux questions liées à la crise du Covid19 sur : http://www.culture.be/index.php?id=17747

Voir la feuille info de l’Onem sur le « chômage temporaire – Covid 19 (Coronavirus) » sur: https://www.onem.be/fr/documentation/feuille-info/e1-0

Voir aussi la FAQ CORONA de l’ONEM qui est constamment mis à jour sur la base des questions qui sont posées sur le terrain: https://www.onem.be/sites/default/files/coronavirus/Faq_Corona_FR_20200403.pdf

AVIS AUX JEUNES ARTISTES : vous avez des questions ? Ecrivez-nous sur : https://www.lesamisdmamere.be/contact/ ou info@lesamisdmamere.be

Ou encore téléphoner au « guichet culture » : 02 413 31 28 Ou envoyer votre question par mail à : culture.info@cfwb.be Ou encore voir : www.smart.be ou http://www.atelierdroitssociaux.be/

////

Infos sur le statut d’artiste en Belgique

Il y a du nouveau pour les artistes ! Une nouvelle plateforme “Artist@Work” a été créée afin d’informatiser les demandes. Plus besoin d’envoyer vos formulaires à la Commission artistes, il suffit de se connecter à la plateforme. Les documents délivrés par la Commission ont un impact sur votre statut social .

MASTER CLASS n° 4 /

Dans le cadre du FESTIVAL DU FILM DOCUMENTAIRE MILLENIUM Cinéma Galeries, Galerie de la Reine, 26 à 1000 Bruxelles, le 27 mars 2019 de 16:00 à 18:30. Entrée gratuite.

L’objectif de cette master class est de rencontrer deux préoccupations majeures en termes d’information-formation pour les jeunes professionnels et étudiant.e.s documentaristes, réalisateurs et réalisatrices, cinéma d’animation,…

Près d’une centaine de documentaristes, réalisateurs et réalisatrices, jeunes professionnels et étudiant.e.s, auteur.trice.s se s’étaient retrouvés pour cette rencontre animée par Jean-Jacques Jespers dont l’objectif était de répondre aux multiples préoccupations en matière de statut d’artiste de droits d’auteur (et le côté invisible de l’exploitation des oeuvres artistiques sur internet).. MERCI à Paola STEVENNE (présidente du Comité belge de la Scam), Renaud MAES (professeur de Sciences sociales et du Travail-ULB) ; à Sophie MARCHAL (juriste spécialisée en propriété intellectuelle-Scam), à Romain LELOUP (avocat spécialisé dans la défense des artistes) et à François STASSEN (responsable du secteur audiovisuel Sabam).

////

COMPTE-RENDU DES PRESENTATIONS ET DES DEBATS Voir aussi MASTERCLASS EN LIGNE sur le site officiel du Festival Millénium. INTRODUCTION Zlatina ROUSSEVA (Directrice artistique du Festival Millenium).

« Le Festival veut promouvoir les premiers et deuxièmes films de jeunes réalisateurs, les faire connaître et les diffuser largement, notamment via des projections organisées pour les écoles. On sait que pour les jeunes réalisateurs, la période entre la sortie de l’école et le début de la carrière est difficile, difficile à un point tel qu’un certain nombre de jeunes réalisateurs et réalisatrices abandonnent ce projet de carrière. C’est pourquoi le Festival est particulièrement heureux de cette collaboration avec Les Amis d’Ma Mère qui a organisé cette MasterClass. Votre présence en grands nombre en dit bien toute l’utilité et toute l’importance. »

////

PRESENTATION DES RESULTATS DE L’ETUDE : « Auteur·e·s de documentaire aujourd’hui. Quelques éléments d’analyse ».

Paola STEVENNE, présidente du Comité belge de la Scam et Renaud Maes, docteur en Sciences sociales et du Travail ( Université Saint-Louis, Bruxelles).

Le conseil d’administration de la SCAM est composé de douze auteurs et d’autrices élus. Proches des jeunes réalisateurs et réalisatrices, ils sont les témoins de leurs nombreuses difficultés quotidiennes. Pour objectiver leur situation, ils ont donc élaboré un questionnaire qui voulait faire le tour de la problématique et était donc assez énorme. Les réponses sont pourtant arrivées en grand nombre. Qu’en faire, comment les traiter ? Pour obtenir une aide scientifique, je suis allée voir Renaud Maes, docteur en Sciences du Travail à l’Université Saint-Louis Bruxelles. Il a été très déconcerté par ce matériel : pour nous, réalisateurs, l’essentiel est que le film soit fait ; nous nous plaçons donc dans une économie collective où notre salaire ne représente qu’une part de l’ensemble. C’est semble-t-il, peu habituel. Renaud Maes a donc accepté de traiter nos données et je lui passe la parole pour explique comment il l’a fait et les conclusions qu’il a pu en tirer. » Renaud MAES, professeur de Sciences sociales et du Travail-ULB.

Notes complémentaires au PWP Effectivement, le formulaire de l’enquête « Auteurs et autrices de documentaire aujourd’hui » était énorme : 85 questions environ ! Pourtant, les répondants l’avaient rempli en donnant des réponses très détaillées et consciencieuses. Cela m’a interpellé. Pas de corporatisme Dans ce type d’enquête, on trouve habituellement trois dimensions : la situation concrète, les finalités, le corporatisme. Or cette dimension n’était pas du tout développée dans les réponses alors que les deux premières dimensions étaient pour leur part extrêmement développées. Chaque répondant se considérait comme « à part », comme « non représentatif ». De plus, des réponses à la question « vous sentez-vous davantage artisan, artiste, chercheur ? », il ressortait une immense méfiance vis-à-vis de l’étiquette « artiste ». Les réponses ne montraient aucune insistance sur le prestige du job mais elles témoignaient d’une énorme insistance sur les manières de travailler et les enjeux techniques. Elles insistaient beaucoup aussi sur la transmission. Si chacun, chacune se dit « particulier » mais que l’on distingue des caractéristiques communes à l’ensemble des réponses, on peut se demander s’il y a une trajectoire commune. Et en fait, non. Elles sont très hétérogènes, d’où l’absence de ce corporatisme propre aux personnes qui ont des études et une formation communes. Mais de quoi vivent les auteurs et réalisateurs de documentaires ? D’après nos calculs, le salaire moyen des auteurs et réalisateurs serait de 300 euros/mois s’ils sont employés. En effet, le temps réellement presté est très faiblement pris en compte dans les demandes de financement y compris par les auteurs eux-mêmes. Et si on intègre cette dimension, on constate une chute brutale de la rémunération ! Alors, pourquoi reste-t-on dans cette profession ? Par passion. Finalement, les auteurs et réalisateurs se définissent eux-mêmes comme « des privilégiés » puisque, finalement, ils font quand même des films. Quand on leur pose la question « Mon producteur tient compte du travail que j’ai effectué », voici comment ils réagissent: Tout à fait d’accord : 0%. Pas du tout d’accord : 44%. Plutôt d’accord : 28%. Plutôt pas d’accord : 08%. Les liens avec un producteur/diffuseur n’empêchent pas une obligation pratique d’assurer le montage du dossier, la promotion, la diffusion. Et souvent, cela finit même par coûter de l’argent à l’auteur du documentaire. Les auteurs de films documentaires signalent la demande réelle du public et pourtant l’absence de créneau pour les réalisateurs de longs métrages. En la matière, la RTBF est souvent pointée du doigt. Quelle reconnaissance pour le métier ? Les répondants constatent une faible reconnaissance de leur profession : – Ils notent une faible connaissance des réalités du métier tant par les diffuseurs que par les pouvoirs publics. – Ils parlent aussi d’une faible reconnaissance symbolique : ils en veulent pour preuve la faible place laissée au documentaire par la RTBF et mettent en évidence le syndrome de l’éternel débutant. – Et bien sûr, ils font valoir la faible reconnaissance financière de leur travail. Ils vivent très mal leur rapport au chômage et à l’ONEm : – Ils ne supportent pas d’être considérés comme des chômeurs. – Ils éprouvent souvent le sentiment de devoir être « dans la magouille ». Tous et toutes soulignent que les aides publiques sont indispensables. Mais regrettent qu’elles soient organisées sur un mode de planification bureaucratique qui leur donne le sentiment d’être « des dossiéristes » ! Une identité forte S’ils ne font pas preuve de corporatisme, s’ils pointent les aléas de leur situation professionnelle, auteurs et réalisateurs de films documentaires ont pourtant une identité forte et même très forte vis-à-vis : – De leurs savoirs techniques. – De leur mission envers le public. Tous et toutes sont bien conscients de vivre un métier en évolution sur différents plans : apparition des web-documentaires d’un point de vue technique, mais aussi d’un point de vue institutionnel avec la reconfiguration des structures des institutions (et le sentiment désagréable qui en découle d’être parfois comme une balle de ping-pong qu’elles se renvoient…).

Powerpoint de présentation.

Approcher un « métier »

Identité professionnelle liée à l’activité de réalisation (tâches, finalités)
Pas de sentiment corporatiste, individualisme lié à une impression d’isolement :« Vous savez, moi je ne suis pas vraiment représentatif. « J’ai sans doute une pratique particulière. « Mon cas est exceptionnel. » « Je ne pense pas être dans la situation classique. »

Artisan, artiste, chercheur…

Pas vraiment de « parcours-type »
Grande méfiance par rapport à l’étiquette « artiste »
Volonté de ne pas « se distinguer »
Insistance systématique sur les aspects pratiques, technique et sur la transmission de savoirs : « Je suis un bricoleur. Je fais des choses”, « Il y a évidemment des savoirs techniques »,« Je suis un technicien du savoir pratique »,« Je suis peut-être un observateur, un passeur… »,« Je suis une éponge de ce qui se passe dans la société ».

Un métier sans corporation

Pas vraiment de « parcours-type »
Diversité des diplômes
Diversité des parcours
Sauf dans de très rares cas, la réalisation documentaire ne suffit pas à survivre

Un métier de nanti ?

Rémunérations de moins de 300€/mois pour la réalisation d’un film
Très faible prise en compte du temps « réellement presté »
La réalisation est vue comme un privilège
«Sacrifices » vécus comme inéluctables
Atténuation des critiques

Mon producteur tient compte du travail que j’ai effectué pour le développement du projet et me rémunère en fonction ?

Plutôt d’accord : 28 %
Avis partagé 20 %
Plutôt pas d’accord : 8 %
Pas du tout d’accord 44 %

Auto-entreprise & dépendance

Les liens contractuels avec un producteur/un diffuseur n’empêchent pas une « obligation » pratique d’assurer montage de dossier, promotion et diffusion
Financement, festivals et prix peuvent en finir par être coûteux !
Négociations complexes avec certains diffuseurs

« Il y a là un problème de synchronisation, de concertation, de dialogue entre les décisionnaires de programmation dans les télévisions et les petits producteurs indépendants. Ces décisionnaires programment en fonction de leurs grilles, des cases disponibles, de leurs critères etc… Et je constate qu’il y a de moins en moins de cases disponibles pour le documentaire de création de long-métrage, alors que celui-ci intéresse de plus en plus le grand public. » Reconnaissance

Faible connaissance des réalités du métier
Par les diffuseurs
Par les pouvoirs publics
Faible reconnaissance symbolique
Place du documentaire à la RTBF
Syndrome de l’éternel débutant·e
Faible reconnaissance financière

« Je ne supporte pas l’idée que l’état me considère au chômage, je ne supporte pas l’idée que ce que je fais ne puisse pas être reconnu, que je me sente dans la magouille constante. ». « (…) les commissions savent très bien que sans argent, je ferai mes films. Je ne suis pas un cas isolé. Peu de réalisateurs vivent de leur pratique. Et c’est cela qu’il faut, je pense, changer parce que ça déstructure le travail. (…) J’ai envie de dire que si la culture tient en Belgique c’est parce qu’il y a l’Onem. » Aides publiques

Indispensables
Organisées sur un mode de planification bureaucratique
Eléments de contrôle définis en amont de la réalisation
Arrivent forcément en aval d’un travail (non-rémunéré) de montage du dossier, et donc d’écriture et – souvent – de repérage.

Les aides proposées en Belgique sont appropriées aux besoins de la création documentaire ?

Avis partagé 33 %
Plutôt pas d’accord 33 %
Pas du tout d’accord 25 %
Pas d’accord 8 %

(…) Je suis une machine de dossiers (…) Quand tu m’as demandé comment tu veux te présenter… Parfois (…) j’aurais pu dire : je suis dossiériste. Je ne suis pas cinéaste, je suis dossiériste. (…) Si on veut vivre de ce travail-là, on est dans une logique de dossier l’un après l’autre. Parfois (…) 70% de mon temps, je suis sur les dossiers . Dans ce cas là, je me dis “Mais quand est-ce que je fais en fait ? Tout ce que je décris, quand est-ce que je vais le faire ?” » (…) « Aujourd’hui, je passe des années à écrire des dossiers. C’est presque un métier en soi. Nous devons savoir faire des dossiers presque aussi beau qu’une campagne pour yaourt ! (…) Il faut des dossiers à tout bout de champs : pour les commissions, pour les subventions, pour rencontrer des producteurs… On doit avoir le film à l’avance, sur papier. En documentaire, nous devons défendre une partie d’inconnu, de découverte. » Quelques pistes de conclusions

Une identité « métier » forte
Savoirs techniques
Mission vis-à-vis du public
Un métier de passionnés
Jusque dans le temps pris pour parler du métier !
Amène à consentir des sacrifices importants
Un métier en évolution
Emergence des webdocus
Un métier en déclin ? Reconfiguration des structures institutionnelles (« bricolage » pour le financement)
Inadaptation croissante du statut d’artiste (de plus en plus fragilisé) Faiblesse des aides publiques
Evolution des structures de diffusion

////

CONTRATS AUDIOVISUELS ET REMUNERATION

Sophie Marchal, juriste spécialisée en propriété intellectuelle (Scam)

Notes complémentaires au powerpoint. Qui sont les auteurs audiovisuels ? Le réalisateur principal + l’auteur du scénario + l’auteur de la musique. L’œuvre doit faire l’objet d’un accord. Sauf si c’est prévu dans le contrat, tous les auteurs sont censés avoir cédé leurs droits au producteur. Pour être protégé – et donc payé, un contrat est donc indispensable. Ce qui n’est pas cédé explicitement dans le contrat reste la propriété de l’auteur. Chaque mode d’exploitation doit être clairement détaillé dans le contrat, avec la durée de la cession, l’extension territoriale et la rémunération. La loi prévoit en faveur de l’auteur une obligation d’exploitation du produit selon les usages honnêtes. La rémunération doit être correcte par rapport à l’œuvre. Trois types de contrats Il existe trois grands types de contrats :

Le contrat d’auteur scénariste et/ou réalisateur avec le producteur.
Le contrat de co-production (entre producteurs).
Le contrat de collaboration entre co-auteurs.

Je ne vais évoquer que le premier de ces trois contrats : Le contrat d’auteur scénariste et/ou réalisateur avec le producteur ▪ Comment s’y prendre ? Il faut prévoir des solutions dans le contrat. Et toujours bien signer les contrats en amont de la réalisation. Les scénaristes peuvent être payés à 100% en droits d’auteur. Mais le réalisateur doit aussi avoir un contrat de technicien (salarié ou indépendant) qui constitue un revenu professionnel. ▪ Que faut-il toujours prévoir dans le contrat ?

Ce que l’on cède ;
Ce que l’on veut garder par rapport à des producteurs souvent assez gourmands. Il faut donc préciser notamment toutes les exploitations dérivées et les droits de suite.

On ne peut pas céder le droit moral de l’auteur (droit au respect de l’intégrité de l’œuvre). ▪ La rémunération à charge du producteur :

L’aide à l’écriture doit revenir à l’auteur. Et une partie de l’aide au développement.
Minimum garanti (avance).

Il y a aussi les rémunérations par les sociétés de gestion collective. La loi en impose certaines via ces sociétés habilitées à négocier. ▪ Collaboration Quand on travaille avec d’autres, il faut bien prévoir par contrat qui assure la direction artistique, quelle est la répartition des tâches, la méthodologie, la répartition des rémunérations et ce qui se passe si quelqu’un vient à quitter le navire. Il faut aussi prévoir une clause de résiliation générale : si le producteur ne vous paie pas, vous le mettez en demeure et si, soixante jours plus tard, il n’a toujours pas effectué le paiement, vous reprenez tout. Plus d’information ? www.sacd.be www.scam.be smarchal@sacd-scam.be Powerpoint de présentation Œuvres audiovisuelles 1) Outre le réalisateur principal, ont la qualité d’auteurs d’une œuvre audiovisuelle, les personnes physiques qui y ont collaboré. Sont présumés, sauf preuve contraire, auteurs d’une œuvre audiovisuelle réalisée en collaboration : a) l’auteur du scénario ; b) l’auteur de l’adaptation ; c) l’auteur des textes ; d) l’auteur graphique pour les œuvres d’animation ou les séquences d’animation d’œuvres audiovisuelles qui représentent une part importante de cette œuvre; e) l’auteur des compositions musicales avec ou sans paroles spécialement réalisées pour l’œuvre 2) L’œuvre audiovisuelle est réputée achevée lorsque la version définitive a été établie de commun accord entre le réalisateur principal et le producteur. Cession des droits sur les œuvres audiovisuelles Présomption de cession de droits en faveur du producteur de l’œuvre audiovisuelle Article XI. 182 CDE : « Sauf stipulation contraire, les auteurs d’une œuvre audiovisuelle, à l’exception des auteurs de compositions musicales, cèdent aux producteurs le droit exclusif de l’exploitation audiovisuelle de l’œuvre » -> D’où l’importance de conclure un contrat de cession de droits entre l’auteur (scénariste/réalisateur) et le producteur pour définir clairement quels droits sont cédés et à quel prix. REGLES IMPERATIVES DE VALIDITE DU CONTRAT

Interprétation restrictive

En cas de doute quant à la portée d’un contrat de cession de droits l’autorisation est toujours interprétée restrictivement -> en faveur de l’auteur. Ce qui n’est pas expressément cédé dans le contrat, reste la propriété de l’auteur Ex : Dans un contrat de production d’une série, pas de cession du droit de remake, making of, prequel, sequel, merchandising,… si ce n’est pas expressément prévu dans le contrat.

Mentions obligatoires dans le contrat sous peine de nullité: La cession ou licence doit déterminer expressément

Chaque mode d’exploitation visé par la cession -> du coup les clauses du type sont nulles « l’auteur cède tous ses droits d’auteur par le présent contrat » « l’auteur cède son droit de reproduction pour tous les modes d’exploitation possibles ou pour des formes d’exploitation encore inconnues »

Obligation d’exploitation du producteur :

« Le cessionnaire est tenu d’assurer l’exploitation de l’œuvre conformément aux usages honnêtes de la profession et à verser à l’auteur, sauf stipulation contraire, une rémunération proportionnelle aux recettes qu’il a perçues » (art. XI 184 CDE) -> Cela implique qu’il doit tenir une comptabilité des recettes d’exploitation des droits cédés. CESSION DE DROITS SUR LES ŒUVRES AUDIOVISUELLES Article XI. 183 CDE : « Sauf pour les œuvres audiovisuelles relevant de l’industrie non culturelle ou de la publicité, les auteurs d’une œuvre audiovisuelle, ont droit à une rémunération distincte pour chaque mode d’exploitation ». « Le montant de la rémunération est, sauf stipulation contraire, proportionnel aux recettes résultant de l’exploitation de l’œuvre audiovisuelle. Dans ce cas, le producteur fait parvenir à l’auteur au moins une fois l’an, un relevé des recettes qu’il a perçues selon chaque mode d’exploitation ». PRINCIPAUX CONTRATS AUDIOVISUELS 1) Contrat d’auteur scénariste et/ou réalisateur avec le producteur 2) Contrat de co-production (entre producteurs) 3) Contrat de collaboration entre co-auteurs 1) CONTRAT DE SCÉNARISTE REALISATEUR OBJET DE LA CONVENTION CONTRIBUTIONS DE L AUTEUR / RÉALISATEUR PRESTATIONS DU PRODUCTEUR CONCESSION DES DROITS CONTRIBUTION DE L’AUTEUR : SCÉNARIO Etablissement de la version définitive du scénario de commun accord entre le scénariste et le producteur. Quid si ils n’aboutissent pas à un accord? Il faut prévoir une solution dans le contrat : recours à un tiers qui tranche, recours a une médiation, l’avis d’un expert prévaut, …. Calendrier de développement du scénario jusqu’à sa version définitive à annexer au contrat REALISATION Art XI.181: « L’œuvre audiovisuelle est réputée achevée lorsque la version définitive a été établie de commun accord entre le réalisateur principal et le producteur. Aucune modification au montage définitif sans l’accord préalable et écrit du réalisateur principal Quid si le réalisateur et le producteur n’arrivent pas à se mettre d’accord? Il faut prévoir une solution dans le contrat : recours à un tiers qui tranche, recours a une médiation, l’avis d’un expert prévaut, …. Bandes annonces réalisées par le réalisateur de commun accord avec le producteur Engagement du réalisateur en qualité de technicien-metteur-en-scène salarié doit faire l’objet d’un contrat distinct PRESTATIONS DU PRODUCTEUR Fournit au scénariste et au réalisateur les moyens nécessaires à l’écriture et à la réalisation du film Obtient les autorisations nécessaires à l’écriture du scénario, au tournage et à l’utilisation de l’image des personnes et des objets filmés Prend en charge les déplacements professionnels du scénariste et du réalisateur et les frais qu’ils entraînent. Assure le financement de la réalisation du film, l’exploitation suivie et la promotion du film conformément aux usages honnêtes de la profession S‘engage envers le scénariste et le réalisateur à les tenir régulièrement informé de l’exploitation de l’œuvre, de la conclusion des contrats avec des tiers S’engage à communiquer les comptes d’exploitation au scénariste et au réalisateur et à les rémunérer conformément au contrat S’engage à les convier lors de la promotion de l’oeuvre (festival, avant-première, rétrospective….) PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ : Maître d’œuvre du film Assume la responsabilité et la gestion de la production Gère les dépenses, frais, comptes de production Assure la garantie de bonne fin du film à l’égard des investisseurs Conclut seul tout les contrats relatifs à la production et est seul tenu de leur exécution PRODUCTEUR EXÉCUTIF : Assume la gestion quotidienne Met à disposition les postes techniques et les services CONCESSION DES DROITS Cession exclusive Liste exhaustive de chaque mode d’exploitation cédé : -Exploitations primaires ( droit de reproduction, d’enregistrer le film sur tout support, droit d’édition en dvd , droit de communication au public dans les salles de ciné, droit de télédiffusion (y compris en vod, catch- up tv,….), droit de retransmission par cable, droit de retransmission par internet, ….. -Exploitations secondaires (droit de diffusion d’extraits, droit de représentation publique lors de festivals, concours, exploitation sous forme de making of…) Limites de la cession : -Gestion collective ( « clause de réserve : l’auteur confie à une société de gestion collective (SCAM, SABAM,….) la gestion des droits de télédiffusion par satellite, de retransmission par câble, de communication par injonction directe, droit d’édition dvd, droit à rémunération pour copie privée, prêt public… ») -Exploitations dérivées ( exploitations non audiovisuelles (adaptation théâtrale, édition graphique, adaptation sonore, littéraire, merchandising, …) et exploitations sous une autre forme audiovisuelle telles que remake, prequel, sequel, spin off, multimédia, … -Droit moral (droit au respect de l’intégrité de l’œuvre) DURÉE ET ÉTENDUE TERRITORIALE DE LA CESSION DES DROITS DÉLAIS DE RÉALISATION ET EXPLOITATION DE L’OEUVRE RÉMUNÉRATION Rémunérations à charge du producteur : -Aide à l’écriture / partie de l’aide au développement -Rémunérations relatives à la cession de droits: * Minimum garanti (avance) * Rémunérations proportionnelles aux recettes d’exploitation pour chaque mode d’exploitation cédé (primaire, secondaire, dérivée…) * Assiette des rémunérations proportionnelles : définition des recettes nettes part producteur à annexer au contrat Rémunération par les sociétés de gestion collective : -Rémunérations pour télédiffusion (y compris vod, internet, mobile..) -Rémunérations pour retransmission par câble -Rémunérations pour les éditions vidéo sur support analogique ou numérique destinées à la vente, … -Rémunérations pour la copie privée et le prêt public REDDITION DES COMPTES-PAIEMENTS

Comptes d’exploitation arrêtés et envoyés à l’auteur au moins une fois par an
Comptes par mode d’exploitation
droit de l’auteur d’auditer les comptes

PUBLICITÉ/ MENTION GENERIQUE

Mention du nom du scénariste et du réalisateur aux génériques de début et de fin et dans toute publicité du film

COLLABORATION En cas de collaboration avec un tierce personne co-auteur et/ou co- réalisateur, il faut prévoir : Qui assume la direction artistique? Tant au niveau du scénario qu’au niveau de la réalisation de l’œuvre. Le partage des rémunérations entre les co-auteurs et/ou les co-réalisateurs (à la fois les rémunérations provenant du producteur et les rémunérations provenant de la gestion collective). D’où l’intérêt de conclure un contrat de collaboration entre coauteurs qui règle les différents aspects de la collaboration :

La répartition des tâches
La méthodologie de collaboration
Les mentions générique
La clef de répartition des rémunérations
Comment résoudre les divergences?
Quid en cas de défaillance d’un co-auteur? Quid en cas de fin de collaboration?

CONSERVATION DE L’ŒUVRE, DÉPÔTS ET ENREGISTREMENT par le producteur CESSION A UN TIERS (contrat intuitu personae) CLAUSE RÉSOLUTOIRE (indispensable !) PRIX LITIGES Privilégier le recours préalable à la médiation (plus rapide et moins onéreux) SERVICES INDIVIDUELS du service juridique de la SCAM

La négociation et relecture des contrats
Conseils fiscaux et sociaux
Conseils juridiques ( questions de droits d’auteur, contrats-types, etc.)
Assistance en cas de conflits , médiation
Suivi législatif
Représentation des intérêts des auteurs auprès des structures institutionnelles (lobby, ….)
Carrefour professionnel (organisation de rencontres entre auteurs et producteurs exploitants, autres….)

////

LE STATUT DE L’ARTISTE AU CHÔMAGE

Romain Leloup, avocat spécialisé en droit administratif et droit des artistes

Le statut des artistes présente de multiples facettes ; aujourd’hui mon exposé est centré sur le cas le plus fréquent : celui de l’artiste au chômage. Pourquoi ce statut ? Pour la plupart des gens, la carrière est conçue comme une carrière plane, à temps plein. Pour les artistes, la réalité est très différente. Le travail est toujours conçu à long terme, avec deux ou trois fers au feu à la fois, et il voit alterner les périodes de rush où la sollicitation est intense et les périodes de réflexion. Donc de nombreux artistes ont des boulots à côté de leur activité artistique : ils sont profs ou exercent un autre métier. Autant de situations qui n’entrent pas dans les cases administratives habituelles. Ils se trouvent donc toujours dans le bricolage : il faut deux semaines pour « faire » effectivement le documentaire, mais sa préparation a nécessité beaucoup de temps avant cela. Et donc, ils vivent avec une question permanente : comment payer mes factures ? Pour tenter d’apporter une réponse, ils ont été placés dans un système de protection sociale particulier : le statut d’artiste au chômage. Et de là sont soumis à des contrôles de comportement actif de recherche d’emploi et d’obligations diverses. Des règles adaptées Néanmoins, certaines règles ont été adaptées à leur situation particulière : le cachet, la « règle du bûcheron », la règle de carence (les revenus perçus sont déduits de l’allocation de chômage), la règle de cumul avec les droits d’auteur … J’en épinglerai deux. ▪ La règle du cachet : Pour avoir droit au chômage, il faut totaliser 312 jours de travail sur 21 mois, ce qui est quasi impossible pour un artiste. D’où la possibilité qui leur est donnée de convertir la rémunération perçue en un certain nombre de jours de travail, à condition que : – ce soient des activités artistiques – ces activités soient rémunérées au cachet (sans lien direct entre le temps de présence sur place et la rémunération). Et ceci est en contradiction totale avec les contrats de travail en vigueur en Belgique qui doivent obligatoirement comporter un horaire. Mais si la notion est techniquement illégale, elle n’a jamais été contestée car elle répond à une certaine réalité. ▪ La règle du cumul avec les droits d’auteur : Vous avez donc besoin du statut d’artiste au chômage. Mais si vous dépassez 4.446 euros nets de rémunération des prestations artistiques, vous allez devoir rembourser. Mais il y a des déductions forfaitaires des frais engagés (qui peuvent aller jusque 50% de ce qui a été touché) qui permettent de minorer le dépassement. Cette déduction forfaitaire est légale. Ce statut d’artiste au chômage, malgré toutes ses connotations négatives, a le mérite d’exister et d’offrir une sécurité d’existence. Ce qui doit être amélioré dans le statut d’artiste au chômage – Son accessibilité : quand on l’a, il est assez facile de le conserver ; mais l’obtenir représente une vraie galère. – L’intermittence et la précarité que l’on constate actuellement dans la société ont été préfigurées par les artistes. Il faudrait élaborer un véritable statut de l’intermittent. – La place de l’artiste dans l’architecture sociale. Tout serait différent si les artistes n’étaient pas rangés sous le statut de « chômeurs », d’autant que le chômage est une compétence fédérale tandis que les artistes relèvent de la Fédération Wallonie Bruxelles, ce qui fait grincer les dents en Flandre… Il faudrait donc changer cela.

Échanges avec le public

▪ Comment peut-on agir pour nous en la matière et qui peut le faire ? RL : Il faut passer par les interlocuteurs sociaux. Il est important que les artistes réinvestissent les organisations syndicales pour pouvoir y faire entendre leur voix. Beaucoup d’artistes sont syndiqués parce qu’ils sont au chômage, il faut donc qu’ils se fassent entendre. ▪ Quand on va se faire aider pour remplir sa déclaration d’impôts, le service public fédéral a-t-il déjà toutes les données ? RL : Pas nécessairement. Il faut donc bien vérifier que les déductions ont été correctement réalisées. ▪ La situation est-elle différente en Flandre ? RL : Oui, sensiblement. En 2014, dix mille personnes sont indemnisées au titre du statut d’artiste au chômage : 50% à Bruxelles (dont une majorité dans le registre francophone), 25% en Wallonie et 25% en Flandre. Donc, il y a sensiblement plus de francophones que de Flamands sous ce statut. Le statut est pareil partout, mais dans les faits les contrats passés avec les artistes sont plus corrects en Flandre. ▪ C’est plutôt une remarque : il n’est pas si facile pour certains artistes de pouvoir continuer à rester dans le statut d’artiste au chômage une fois qu’il a été acquis… RL : On en revient au début de mon exposé et à ce sentiment que vivent de nombreux artistes d’être toujours dans du bricolage et du « fictif ». Pour autant, il ne faut bien sûr jamais, jamais faire de contrats fictifs. ////

LE DROIT D’AUTEUR ET LE COTE INVISIBLE DE L’EXPLOITATION DES OEUVRES ARTISTIQUES SUR INTERNET

François Stassen, Account Manager Audiovisuel – Sabam.

Powerpoint de présentation. LES BASES

Réclamations/perception = basée sur le répertoire représenté Le répertoire des plus gros éditeurs a été retiré pour le territoire belge (EMI, Sony, Universal…) -> les anglo-saxon principalement
Le répertoire de la plupart des sociétés d’auteurs sœurs a été retiré (PRS, SACEM, BUMA, GEMA, SGAE, SIAE,…) pour la Belgique -> Chaque société d’auteurs gère donc son propre répertoire
Réclamations/perception = basée sur le répertoire représenté Le répertoire des plus gros éditeurs a été retiré pour le territoire belge (EMI, Sony, Universal…) -> les anglo-saxon principalement
Le répertoire de la plupart des sociétés d’auteurs sœurs a été retiré (PRS, SACEM, BUMA, GEMA, SGAE, SIAE,…) pour la Belgique -> Chaque société d’auteurs gère donc son propre répertoire

Les différents systèmes/licences internet :

Pièce par pièce -> téléchargement Itunes, Microsoft…
Abonnement = S-VOD -> Netflix, Spotify…
Gratuit (Youtube, Facebook…) -> financement par la publicité

Catch up TV (Auvio & VRT nu…) Compris dans le forfait global que paie RTBF et VRT

Répartitions : La Sabam répartit seulement le contenu exclusif (web series) Il faut bien déclarer les œuvres + signaler les diffusions à la Sabam -> Répartition annuelle en octobre

Catch up Radio

Réclamation/perception = basée sur le répertoire représenté
Perception : compris dans le forfait global que paient les chaines de radio
Répartitions: podcast radio sur les sites internet des chaines : répartition pour les chaine nationales OK + tarif séparé supplémentaire pour les podcast + simulcast (live Radio FM)
Répartition annuelle en octobre

Le streaming A – Perception : Youtube : 0,00003 cents par click pour l’œuvre entière moins commission. Il faut minimum 1000 vues (pour l’audiovisuel) pour un traitement de l’œuvre Facebook : perception musique + audiovisuel depuis 2018 -> à suivre -> Attention, l’ « Embed content est lié » au site d’origine ! Spotify, Deezer, Netflix (musique + AV), Google play (téléchargement + streaming), Itunes (téléchargement + Apple Music streaming) -> ils ont aussi des services VOD B – Répartitions : Pour la musique, le matching est automatique -> le fingerprinting est de plus en plus utilisé Pour l’audiovisuel, le « matching » est manuel -> Il faut bien déclarer les œuvres AV + signaler les diffusions à la Sabam -> Répartition annuelle en octobre et en décembre pour Netflix (le temps d’obtenir les fichiers) Site internet personnel (la Poste, asbl, Proximus…) Perception liée à un tarif Sabam (annuel) -> tarif musique en fonction de la durée de la musique sur le site -> pas de perceptions pour les trailers de films (promotionnel) -> le tarif audiovisuel est rarement utilisé Répartition en fonction des playlists rendues par les sites internet en question CONTRATS @ Sabam

Nom du service	Download of streaming?	Territoire couvert par la licence Sabam	Licence avec la Sabam depuis
7 Digital	Download	Multi-territoires	2017
7 Digital	Streaming	Multi-territoires	2016
Amazon	Streaming	Multi-territoires	2018
Beatport	Download	Multi-territoires	2017
Deezer	Streaming	Multi-territoires	2015
eMusic	Download	Belgique	2012
Facebook	Streaming	Multi-territoires	2018
Google Play	Download	Multi-territoires	2013
Google Play	Streaming	Multi-territoires	2013
iTunes	Download	Multi-territoires	2016
iTunes	Streaming	Multi-territoires	2016
MelodyVR	Download	Multi-territoires	2017
MelodyVR	Streaming	Multi-territoires	2017
Mixcloud	Streaming	Belgique	2012
Qobuz	Download	Multi-territoires	2016
Qobuz	Streaming	Multi-territoires	2016
Recisio	Download	Multi-territoires	2012
Recisio	Streaming	Multi-territoires	2012
Singstore	Download	Belgique	2007
Soundcloud	Streaming	Multi-territoires	2016
Spotify	Streaming	Belgique	2011
Tidal	Streaming	Multi-territoires	2012
YouTube	Streaming	Multi-territoires	2014

PERCEPTION / RÉPARTITION – remarques Perception individuelle = 1:1 en répartition € 1 perçu pour une oeuvre = € 1 en répartition pour cette même oeuvre (moins la commission Sabam) -> Conséquence : pas de réserves pour les oeuvres non matchée, pas de réserves pour les forcings/déclarations tardives => Le membre DOIT« déclarer » ses œuvres avant l’exécution en ligne afin d’obtenir des droits. “SIGNALISATIONS” Musique : temporairement impossible/très difficile (en raison de la masse de données, des rapports trimestriels / DSP / Service (freemium, premium…)) Audiovisuel : Nous les acceptons sur YouTube et Facebook et payons en fonction des signalisations reçues par nos membres JARGON Abréviations et termes techniques

DSP: Digital Service Provider (YouTube, Spotify,…)
DSR: Digital Sales Report (la liste des oeuvres exécutées avec le nombre de flux/téléchargements)
UGC: User Generated Content (ex : vous faites un film de votre chat et le mettez sur Youtube)
UUC: User Uploaded Content (matériel plus général, propre ou existant)
CMO: Collective Management Organization, PRO: Performance Right Organization, CBO: Collectieve beheersorgananisatie,
Safe Harbor: Le principe américain selon lequel aucun paiement ne devrait être effectué pour un répertoire protégé par le droit d’auteur s’il n’est pas mis en ligne par le fournisseur lui-même.

ARTICLE 13 Actualité La directive sur le droit d’auteur a été adoptée hier en plénière au parlement européen par 348 voix pour, 274 voix contre et 36 abstentions.

Les différentes plateformes seront amenées à « coopérer de bonne foi » sans systématiser le blocage automatique ». La négociation avec les GAFAM (entreprises Google, Apple, Facebook, Amazon et Microsoft) peut commencer et sera difficile…
Conclusion : le but est de rendre ces sites internet responsables de leurs contenus et qu’ils payent un prix raisonnable comme n’importe quel autre utilisateur. Les sociétés de gestion collective (Sabam et sociétés sœurs) s’assureront à ce que les auteurs puissent être indemnisés en percevant leurs droits d’exécution.

-> Exemple : Google a fait un bénéfice : > 30 Milliard en 2018 STREAMING REVENUS / Value/Stream/Provider 2014

Source	Average of 1 Stream Gross
YOUTUBE	€ 0,00005
SPOTIFY	€ 0,00036
GOOGLE PLAY	€ 0,00162
DEEZER	€ 0,00180

2015

Source	Average of 1 Stream Gross
YOUTUBE	€ 0,00004
SPOTIFY	€ 0,00037
GOOGLE PLAY	€ 0,00113
DEEZER	€ 0,00112

2016

Source	Average of 1 Stream Gross
YOUTUBE	€ 0,00005
SPOTIFY	€ 0,00084
GOOGLE PLAY	€ 0,00209
DEEZER	€ 0,00096

Plus d’infos : audiovisuel@sabam.be Notes complémentaires au power point. Les bases La réclamation/perception est basée sur le répertoire représenté. Le répertoire des plus gros éditeurs a été retiré pour le territoire belge (CMI, Sony, Universal). Chacun gère son propre répertoire. Systèmes et licences Il existe différents systèmes, différentes licences.

Pièce par pièce pour le téléchargement.
Par abonnement.
Gratuité c’est-à-dire financement par la publicité.

Catch up TV et Streaming Il faut différencier le catch up TV (et radio) et le streaming. ▪ Le catch up TV (Audio et VRT nu) : La perception est comprise dans un forfait global (RTBF / VRT) La répartition a lieu quand le contenu est disponible exclusivement sur Auvio et, dans ce cas, il doit être signalé. Le catch up radio : la réclamation est basée sur le répertoire représenté tandis que la perception est comprise dans le forfait. ▪ Le streaming : La perception :

Youtube : 0,00003 cent par clic pour l’œuvre entière moins la commission. Il faut minimum 1.000 vues pour un traitement de l’œuvre.
Facebook : perception sur la musique +l’audiovisuel depuis 2018.

La répartition :

Musique : le matching est automatique et le fingerprinting de plus en plus utilisé.
Pour l’audiovisuel, le matching est manuel ; il donc bien déclarer les œuvres avant et signaler la diffusion à la Sabam.

Les sites internet personnels (La Poste, les ASBL, Proximus) La perception est liée au tarif SBAM (annuel) : pour la musique, c’est selon la durée. Mais il n’y a rien pour les trailers des films. Le jargon L’orateur passe utilement en revue le vocabulaire spécifique au milieu et pas toujours très clair même pour les artistes. L’article 13 sur le droit d’auteur La directive sur le droit d’auteur a été adoptée en séance plénière du Parlement européen hier, 26 mars 2019. Il faudra maintenant que les États légifèrent pour adopter leur législation et la mettre en conformité avec la directive. Désormais, les GAFAM devront payer des droits d’auteur. Ce n’est pas négligeable quand on sait que le bénéfice de Google s’élevait à 30 milliards en 2018.

Échange avec le public

▪ Quand on a une chronique vidéo diffusée sur Youtube avec des photos et quelques secondes d’une chanson, que doit-on faire ? Comment se mettre en ordre ? FS : Parfois, dans ce cas, l’algorithme reconnaît la musique et enlève le contenu, parfois c’est l’auteur lui-même. Pour se mettre en ordre, il faut demander l’autorisation à l’ayant-droit. On peut trouver les répertoires sur le site de la SABAM. Jean-Jacques Jespers, professeur de déontologie journalistique à l’ULB, animateur de la MasterClass, signale qu’il existe un droit pour la pédagogie : dans le cadre d’un cours ou d’une conférence, il existe une exception de citation. ▪ Quand on diffuse quelque chose sur Youtube et que l’on fait une déclaration de mise en ligne, doit-on encore faire autre chose pour être en ordre ? FS : Non, si vous avez tout déclaré dès le début, on peut le vérifier. ▪ Une remarque : SABAM et ASCAM sont deux sociétés de droits d’auteur. Pourquoi deux ? FS : Chacune a sa personnalité et ses caractéristiques. L’ASCAM est plus orientée vers les auteurs de littérature et le documentaire moins sur la musique qui est un point fort de la SABAM. ////

ÉCHANGES DES ORATEURS AVEC LE PUBLIC

[Montrer sous forme de diaporama]

▪ Un étudiant en Master de nationalité danoise a contribué à un documentaire d’une heure sur le Brexit. Il a utilisé une minute d’un documentaire de la BBC qui lui réclame mille euros. Que faire ? Cet étudiant était tenu de demander à la BBC l’autorisation d’utiliser son travail, même pour une seule minute. On n’est pas ici dans l’exception de citation, ni dans celle d’information. Donc la BBC fait ce qu’elle veut. ▪ Une personne signale qu’il en va de même pour la musique. Du coup, on est souvent amené à créer une musique originale. Et c’est un bien pour un mal. ▪ Un réalisateur/producteur témoigne qu’il ne faut jamais vouloir signer de contrat léonin. Il rappelle que toute musique entamée est due. Il précise qu’en Amérique, le final cut revient au producteur tandis que chez nous, il revient au réalisateur. Enfin, il signale sur Arte un formidable respect du métier. L’ASCAM : chez nous, la protection du réalisateur est plus grande qu’aux USA. Chez Netflix France, ce final cut a été accordé au réalisateur. ▪ Un participant remarque que la RTBF utilise gratuitement le travail de nombreux étudiants stagiaires. Ceux-ci ne passent pas par des contrats et perdent tout. Il souhaite savoir combien de temps on a pour déclarer une œuvre. À Renaud Maes, il demande s’il a étudié la manière dont la profession est présentée dans les écoles. Sophie Marchal : Bien sûr, il est possible de céder tous ses droits à la RTBF. Ce n’est pas illégal, mais ce n’est pas conseillé. Seulement, comme stagiaire, on n’est pas en position de négocier. Renaud Maes : Les écoles ont des obligations dans l’encadrement de leurs stagiaires. Les Jeunes CSC et les Jeunes FGTB peuvent les vérifier de même que les associations d’étudiants. Paola Stevenne : C’est vrai mais c’est souvent difficile quand le maître de stage de l’école, l’INSAS par exemple, est aussi journaliste à la RTBF. Il faut bien retenir que le stage est de la responsabilité de l’école. François Stassens : On peut encore déclarer l’œuvre après un certain temps car on est dans une négociation collective. Un participant rétorque alors que Hors Champ essaie d’investir dans les syndicats mais que c’est très difficile ! Paola Stevenne confirme en précisant que cela n’entre pas dans le modèle de travail syndical : temps plein, plein emploi. Un autre participant met en évidence la difficulté d’être à la fois artiste et gestionnaire. ▪ Une personne demande si, quand certaines de ses œuvres sont diffusées et rediffusées, l’auteur doit les signaler ou si les sociétés de droits d’auteur sont au courant. Tant l’ASCAM que la SABAM précisent être au courant via leur service de documentation. Toutefois, si l’œuvre est vendue à l’étranger, il est toujours plus prudent de le signaler. ▪ Sur les réseaux sociaux, peut-on utiliser les stories des internautes qui ont filmé pendant un concert et diffusent ce qu’ils ont filmé ? Sophie Marchal : Tu donnes le droit à Instagram ou Youtube et tu ne peux donc pas utiliser ces images. On paie le gaz et l’électricité… il faut aussi payer les auteurs. ▪ Des précisions sont demandées à propos du contrat de technicien-réalisateur. Romain Leloup : En Belgique, tout travail donne lieu au paiement de cotisations sociales (pour financer la sécurité sociale)et d’impôts (pour le bien commun : services publics et équipements collectifs). Le droit d’auteur ne rétribue pas le travail. Si vous n’êtes payé qu’en droits d’auteur, l’ONSS peut venir vous réclamer des cotisations sociales. Si vous ne les payez pas, vous n’aurez pas droit à une protection sociale. L’artiste souhaite souvent choisir le mode de paiement qui va lui donner le plus grand salaire possible. Or c’est un piège : il faut garantir l’avenir. Merci à Anne-Marie Pirard pour la prise de notes. ////

MASTER CLASS n°3 /

“ÉMERGER EN ART” du 14.11.2018

Laurent Busine, Jean-Jacques Jespers, Aline Dufour.

Introduction générale par Jean-Jacques Jespers.

“Comment assurer sa viabilité” par Aline Defour, juriste spécialisée dans le droit du travail- collaboratrice Artist Projetc –ILES. Les manières de travailler en tant qu’artiste.

Le B.A- ba de ce que tout jeune artiste doit connaître pour trouver l’information et s’y retrouver dans le dédale administratif.

Clarifier les options qui se présentent.

Le droit d’auteur ne sera pas abordé.

Ensuite “Du talent à la reconnaissance” par Laurent Busine.

Comment réussir l’après-école d’art? Comment expliquer l’émergence d’un talent plutôt qu’un autre? Comment expliquer le marché et les principales phases d’émergence? Qui sont les acteurs du jeu? Le rôle de la critique et des curateurs. Les galeries? Quels sont les choix à faire pour commencer à se positionner? Quels conseils donner à un jeune artiste aujourd’hui?

Public invité : artistes et étudiants de fin d’études de Ecole d’Art-Uccle, ERG, Saint-Luc, Conservatoire de Bruxelles, Académie des BA, Ecole supérieure du Design, Ecole supérieur Arts de l’image-le 75, ECS-Bruxelles et la Cambre, …

STATUT ET DROITS DES JEUNES ARTISTES

PPT d’ALINE DEFOUR, juriste spécialisée dans le droit du travail- collaboratrice Artist Projetc –ILES.

Se professionnaliser : connaître et respecter le cadre légal des prestations artistiques. Artist Project est une plateforme qui fonctionne à l’intérieur de l’ASBL Iles. Iles a été créée pour épauler les jeunes entrepreneurs. De nombreux artistes débutants venant consulter l’ASBL, celle-ci a créé un département qui leur est spécialement dédié. Artist Project leur propose des séances d’information et/ou des formations en petits groupes : recherche de financement, relations avec l’Onem, etc.

INTRODUCTION Il y a différentes carrières d’artistes, différents parcours et différentes façons de travailler. Mais les artistes émergents rencontrent généralement les mêmes obstacles, ont les mêmes besoins : > manque d’informations, > manque de compétences en développement de projets, > manque de réseau professionnel. AIDE AU DEVELOPPEMENT DE PROJETS

= « ARTIST PROJECT » = 3 AXES D’ACTION

> ACCOMPAGNEMENT INDIVIDUEL/COLLECTIF

>FORMATION

>INFORMATION Plus d’informations sur “iles.be/artistproject” ou au 02/244.44.80 // artistproject@iles.be

LE CADRE LEGAL “Travailler en tant qu’artiste”, se professionnaliser : connaître et respecter le cadre légal des prestations artistiques.

TRAVAILLER EN TANT QU’ARTISTE Comment exercer son activité artistique et être légalement rémunéré?

* Avoir un contrat de travail (salarié)

* Etre indépendant complémentaire

* Etre indépendant * avoir un contrat “article 1bis”

* Avoir recours au RPI

LE STATUT SOCIAL DE L’ARTISTE EN BELGIQUE

Clarification terminologique Comme chaque travailleur en Belgique, l’artiste est soit :

* Salarié (demandeur d’emploi éventuellement)

* Indépendant

* Fonctionnaire

Il n’existe PAS de statut (social) particulier pour les artistes ! Le terme “statut d’artiste” vise le statut particulier de l’artiste vis à vis des allocations de chômage à certaines conditions.

Ce n’est pas une reconnaissance ni un label “artiste-garantie”.

L’artiste qui a obtenu le “statut d’artiste” est un chômeur qui bénéficie, pendant une période limitée, de certains avantages de non-dégressivité de ses allocations de chômage.

LE CONTRAT DE TRAVAIL

Il existe différents types de “contrats de travail”.

Ils se distinguent en fonction de la durée et du contenu :

> Le contrat à durée indéterminée (CDI)

> Le contrat à durée déterminée (CDD)

> Le contrat pour un travail nettement défini

> Le contrat de travail intérimaire*

*L’intérimaire s’engage vis- à-vis d’une entreprise de travail intérimaire à effectuer chez un utilisateur un travail temporaire contre rémunération.

BSA : Merveille – SMart (Le Palais de l’intérim) – Tentoo- Ritmo Art

L’artiste salarié doit avoir signé un contrat de travail avec un employeur.

Pour qu’il y ait “contrat de travail”, il faut que 4 éléments soient réunis :

– un contrat

– le travail

– la rémunération

– l’autorité de l’employeur (le lien de subordination qui lie l’employé à l’employeur).

Il n’y a pas de contrat de travail s’il manque un / plusieurs de ces éléments.

⇒ Exception : article 1bis – présomption de salariat pour les artistes…à suivre !

L’ARTICLE 1 bis

Présomption de salariat pour les artistes Loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs : en Belgique, les artiste bénéficient d’une présomption de salariat.

Dans quel contexte peut-on faire un contrat 1bis ?

Quand il n’est pas possible de faire un contrat de travail parce que l’une des conditions n’est pas remplie (le lien de subordination la plupart du temps).

Pourquoi y avoir recours ?

Pour pouvoir accorder une protection sociale plus efficaces (identique à celle des salariés) aux artistes créateurs.

A quelles conditions ?

Prestations “artistiques” Etre en possession du VISA artiste (cfr Commission Artistes)

SALARIAT = PROTECTION SOCIALE

Via le prélèvement des cotisations sociales.

Celles-ci financent, entre autre le chômage, la pension, l’assurance maladie, les allocations familiales, …

L’INDÉPENDANT

Toute personne exerçant une activité professionnelle pour son propre compte sans être liée par un contrat de travail ou un statut de fonctionnaire.

Quelles obligations ?

Payer des cotisations sociales tous les 3 mois (min 722,59€ min./trimestre)

Etre assujetti à la TVA

Demander un numéro d’entreprise (auprès de la banque carrefour des entreprises)

Avoir un compte bancaire au nom de la société

Quels inconvénients ?

Protection sociale plus limitée qu’un travailleur salarié (pas d’indemnités de chômage)

L’INDÉPENDANT COMPLÉMENTAIRE

Toute personne travaillant dans un lien de subordination pour un employeur et qui exerce en plus une activité indépendante (pour son propre compte).

Quelles conditions ?

Travailler comme salarié au moins à ½ temps Avoir été Indépendant Complémentaire depuis au moins 3 mois avant de bénéficier du chômage (sauf pour les artistes qui peuvent entamer leur activité d’IC alors qu’ils sont au chômage) Mentionner sur la carte de contrôle les journées prestées en tant qu’IC (si demandeur d’emploi)

LE REGIME DES PETITES INDEMNITES OU RPI

Le RPI n’est pas un contrat ni une rémunération : c’est un défraiement. Il est donc non-soumis à l’ONSS (paiement de cotisations patronales/sociales).

A quelles conditions ?

– 126,71 €/jour et 2534,11 €/an (montants 2018)

– Maximum 7 jours consécutifs pour le même donneur d’ordre

– Maximum 3 donneurs d’ordre/jour par donneur

– Maximum 30 jours/an ⇒ Sanction fiscale si dépassement (taxé en revenus divers)

– Obtenir une CARTE artiste auprès de la Commission Artistes (valable 5 ans)

– Tenir un relevé des prestations (délivré par la commission)

LE RÉGIME DES PETITES INDEMNITÉS : Avantages et inconvénients

Quels avantages ?

C’est du brut en poche.

Quels inconvénients ?

Le nombre de jours de travail en RPI n’est pas pris en compte dans l’évaluation du droit au chômage.

L’allocation de chômage de ce jour-là est perdue.

Pas de cotisation (retraite et avantages sociaux)

QUELLES ADMINISTRATIONS ?

Pour le salarié SPF emploi et Office National de Sécurité Sociale

Pour l’indépendant SPF économie, INASTI, Guichet d’entreprise Pour les Art. 1bis et RPI La Commission « Artiste » (https://socialsecurity.belgium.be/fr/reseau/commission-artistes)

Compte-rendu détaillé de la présentation d’ALINE DEFOUR

Quelles sont pour un artiste les manières légales de travailler en Belgique ?

Pour travailler en tant qu’artiste de manière professionnelle, il faut connaître et respecter le cadre légal des prestations artistiques. En Belgique, il n’existe pas de statut social particulier pour les artistes ; comme les autres travailleurs ils doivent être soit salariés, soit indépendants, soit fonctionnaires.

Lorsque l’on parle de « statut d’artiste » dans notre pays, on vise le statut particulier de l’artiste vis-à-vis des allocations de chômage : ce statut peut être obtenu sous certaines conditions mais il n’est ni une garantie ni un label « artiste-garantie » !

L’artiste qui a obtenu le « statut d’artiste »’bénéficie, pendant une période limitée, de certains avantages de non-dégressivité de ses allocations de chômage.

Pour exercer une activité artistique et être légalement rémunéré, il faut donc avoir l’un des statuts suivants :

– Avoir un contrat de travail salarié ;

– Etre indépendant complémentaire ;

– Etre indépendant ;

– Avoir un contrat “article 1bis” ;

– Avoir recours au RPI.

Le statut de salarié

Le salarié est lié à son employeur par un contrat de travail. Il en existe de différentes sortes qui se distinguent en fonction de la durée et du contenu :

* Le contrat à durée indéterminée : assez rare dans la pratique artistique, il indique une date de début de contrat mais pas de date de fin ;

* Le contrat à durée indéterminée : il indique une date de début et une date de fin et est assez fréquent pour les comédiens par exemple ;

* Le contrat pour travail nettement défini : ce type de contrat ne porte pas sur la durée de l’engagement mais sur l’élaboration d’un travail bien défini ;

* Le contrat intérimaire : le travailleur intérimaire s’engage vis-à-vis d’une société intérimaire à effectuer un travail temporaire chez un utilisateur contre rémunération. La société d’intérim est donc l’intermédiaire entre le travailleur et le donneur d’ordre. L’intérim est ouvert aux artistes depuis 2002 ; dans la foulée, des secrétariats sociaux pour artistes ont été créés (le plus connu d’entre eux étant Smart).

L’artiste salarié doit avoir signé un contrat de travail avec un employeur.

Pour qu’il y ait contrat de travail, il faut que quatre éléments soient réunis :

-Un contrat ;

-Un travail ;

-Une rémunération : celle-ci est fixée légalement : il s’agit soit du salaire minimum légal, soit d’un salaire fixé par une commission paritaire où siègent les représentants des employeurs et des travailleurs qui fixent des barèmes par secteur d’activités ;

-Une autorité de l’employeur vis-à-vis du travailleur : il existe un lien de subordination qui lie l’employé à l’employeur : celui-ci arrête le lieu où le travail est réalisé et la tâche à accomplir.

Si un de ces éléments fait défaut (plusieurs a fortiori), il n’y a pas de contrat de travail.

Seule exception à cette règle : l’article 1 bis (voir ci-dessous).

L’article 1 bis

Il s’agit d’une forme particulière de contrat de travail salarié : la présomption de salariat pour les artistes. Il porte ce nom car il s’agit d’une révision de l’article 1 de la loi concernant la sécurité sociale des travailleurs (loi du 27 juin 1969 révisant l’arrêté-loi du 28 décembre 1944).

On peut établir un contrat 1bis quand il n’est pas possible d’établir un contrat de travail, l’une des quatre conditions n’étant pas rencontrée.

En général, il s’agit du lien de subordination. C’est le cas, par exemple, quand un artiste peintre ou sculpteur travaille seul dans son atelier, créé une œuvre et puis la vend.

Ce type de contrat a été rendu possible pour accorder une protection sociale plus efficace (calquée sur celle des salariés) aux artistes créateurs.

Cet article 1 bis peut être accordé à deux conditions : Il doit s’agir de prestations « artistiques» ; L’artiste doit être en possession du visa d’artiste délivré par la Commission artistique : ce visa se demande simplement en remplissant un formulaire sur le site disponible sur le site de la Commission.

La protection sociale

Qui dit salariat dit protection sociale. Le salarié perçoit un salaire brut sur lequel sont retenues environ 13% de cotisations sociales. L’employeur en paie lui aussi. Ces cotisations servent à financer la sécurité sociale et permettent aux salariés de bénéficier du chômage s’il perd son emploi ; d’une pension quand il atteint l’âge de la retraite ; de l’assurance maladie en cas de problèmes de santé et des allocations familiales pour ses enfants. Le salaire net (dit aussi salaire poche) est celui que le travailleur reçoit une fois les cotisations sociales et l’impôt déduits de son salaire brut.

Le statut d’indépendant

A le statut d’indépendant toute personne qui exerce une activité professionnelle pour son propre compte sans être liée par un contrat de travail ou un statut de fonctionnaire.

Le travailleur indépendant doit se soumettre à quatre types d’obligations :

– Payer des cotisations sociales tous les trois mois (722,59 euros minimum par trimestre) ;

– Etre assujetti à la TV ;

– Demander un numéro d’entreprise (à la banque carrefour des entreprises) ;

– Avoir un compte bancaire au nom de la société.

Les indépendants paient des cotisations sociales assez élevées car ils sont seuls à cotiser pour eux-mêmes au contraire des salariés dont les employeurs versent également des cotisations sociales. Leur protection sociale est plus restreinte : ils ne bénéficient pas d’indemnités de chômage.

Le statut d’indépendant complémentaire (IC)

Ce statut est celui de toute personne travaillant dans un lien de subordination pour un employeur et exerçant en plus une activité indépendante pour son propre compte.

Pour avoir le statut d’indépendant complémentaire (IC), il faut travailler comme salarié au moins à mi-temps. Toutefois, les artistes peuvent bénéficier d’une exception à cette règle.

Si un IC perd son revenu de salarié, il doit avoir travaillé pendant au moins trois mois avant de pouvoir bénéficier d’indemnités de chômage.

Les artistes pour leur part peuvent entamer leur activité d’IC alors qu’ils sont au chômage.

S’ils sont demandeurs d’emploi, les IC doivent mentionner sur la carte de contrôle les journées prestées comme IC ; ils doivent le faire avant de commencer la prestation pour ne pas être soupçonnés de fraude en cas de contrôle. Pour avoir le statut d’indépendant complémentaire, il faut se rendre au guichet d’entreprise qui fait les démarches à la banque carrefour des entreprises pour obtenir un numéro d’entreprise.

L’IC doit également verser des cotisations sociales, mais dans son cas elles sont minimes.

Le régime des petites indemnités (RPI)

Le RPI n’est ni un contrat ni une rémunération, c’est un défraiement. Il n’est donc pas soumis à l’ONSS (Office national de sécurité sociale) à qui travailleurs et employeurs versent les cotisations sociales.

À quelles conditions peut-on travailler sous le RPI ?

Il faut :

– Gagner maximum 126,71 euros/jour et 2534,11 euros/an. (Montants 2018) ;

– Travailler maximum sept jours consécutifs pour le même donneur d’ordre ;

– Avoir maximum trois donneurs d’ordre par jour ;

– Travailler maximum trente jours par an, et-ou dans les limites du montant maximum repris ci-dessus.

Pour les artistes qui émargent au statut d’artiste, il y a perte de l’allocation de chômage pour les jours de prestations RPI. Si ces limites sont dépassées (2.534,11€/an-index 2018), le dépassement est à déclarer fiscalement en revenus divers. Pour travailler sous statut RPI, il faut obtenir une « carte artiste » auprès de la Commission des artistes (voir ci-dessus au point statut 1 bis).

Avantage de ce statut : c’est du brut en poche.

Inconvénients de ce statut : Le nombre de jours de travail en RPI n’est pas pris en compte dans l’évaluation du droit au chômage et, en cas de chômage, l’allocation de ce jour-là est perdue. Puisque il est exempt de cotisations sociales, il ne donne pas droit à une pension de retraite ni à des avantages sociaux.

Administrations concernées par ces différents statuts

Pour les salariés : le SPF Emploi et l’ONSS. Pour les indépendants : le SPF Ẻconomie, l’INASTI et le Guichet d’entreprise.

Pour l’article 1 bis et le RPI : la Commission Artiste : https://socialsecurity.belgium.be/fr/reseau/commission-artistes

Les Amis d’ma Mère relaient régulièrement dans “BON A SAVOIR” les prochaines dates des formations d’Artist Project sur https://www.lesamisdmamere.be/bon-a-savoir/

////

COMMENT ÉMERGER EN ART ?

Interview de LAURENT BUSINE par JEAN-JACQUES JESPERS.

Historien de l’art, Laurent Busine a été le directeur des expositions du Palais des Beaux-Arts de Charleroi durant vingt-deux ans puis il a été, durant treize ans, le directeur du Musée des arts contemporains de la Communauté française au Grand-Hornu (MAC’S).

Il a également été commissaire de diverses grandes expositions dont la Biennale de Venise (1995).

Il est l’auteur de nombreuses publications scientifiques et littéraires, maître de conférences en muséologie à l’ULB et membre de plusieurs comités culturels.

Jean-Jacques Jespers, docteur en droit et licencié en journalisme, a été journaliste à La RTBF. il enseigne au département des Sciences de l’information et de la communication de l’Université libre de Bruxelles. Et il est président du Conseil de déontologie journalistique pour la période 2018-2021.

Laurent Busine, comment devient-on un artiste reconnu ? Comment émerge-t-on en art ?

Tout homme, toute femme, à un moment de sa vie, écrit, peint, chante, dessine… quelque chose d’extraordinaire. Cela peut intervenir à l’âge de trois ans ou de nonante ans, dans un moment particulier.

Etre artiste, cela peut être pour soi-même. On peut être amateur toute sa vie, garder ses œuvres pour soi, pour faire plaisir à ses proches. Mais quand on veut produire et vendre, on passe dans un autre domaine où on se met en position d’être connu, critiqué, louangé…

Il y a bien sûr les écoles qui, pour moi, ne sont pas un passage obligé excepté en musique où la technicité est absolument nécessaire.

Je suis d’autant plus à l’aise pour dire cela que j’ai été professeur dans des écoles d’art durant des années. Je pense même qu’à certains moments, l’école d’art peut être néfaste et brider des talents.

Le diplôme que l’on y obtient ne donne aucun statut de qualité, sinon pour être professeur.

J’ai été appelé dans le jury de l’Ecole nationale des Beaux-Arts de Paris ; nous étions quatre membres du jury qui pouvions accorder ou refuser leur diplôme à des étudiants et étudiantes qui venaient de faire quatre ou cinq ans d’études.

J’ai rencontré un par un chacun de ses étudiants et leur ai donné ma carte. J’étais, à l’époque, directeur du Grand-Hornu. Sur les 170 étudiants qui se sont présentés cette année-là, quatre continuent dans la voie artistique…

Je ne vous dis pas cela pour vous décourager mais pour vous mettre en garde. Il n’y a pas de secret pour être un artiste, mais tous les grands artistes que j’ai rencontrés travaillent énormément, travaillent sans relâche, de manière quasi obsessionnelle.

Le propos qu’ils développent est tellement imprégné dans leur pensée qu’ils travaillent tout le temps. On peut bien sûr travailler une heure chaque jour, pour le plaisir, mais alors on ne gagne pas le Reine Elisabeth !

En arts plastiques, il n’existe pas de Reine Ẻlisabeth. Qui sont les prescripteurs ?

Hier, on a vendu un tableau de Magritte au prix de 40 millions de dollars Or quelle est sa valeur réelle ? Environ cinq cents euros pour la matière première et quelques heures de travail.

Le marché de l’art est un lieu où l’offre et la demande se trouvent en perpétuel questionnement. Longtemps, j’ai été « nègre » pour les éditeurs ; je travaillais sur l’œuvre de Fernand Khnopff, peintre, dessinateur et graveur symboliste belge, mort en 1921. Durant sa vie, il a bénéficié d’une reconnaissance exceptionnelle. Dès 1923, deux ans après sa mort, il est tombé dans l’oubli. On pouvait acheter ses œuvres pour vingt francs belges sur la place du Jeu de balle ! Et puis il est revenu en grâce. Pourquoi ? Parce que le public l’apprécie à nouveau.

La demande vient toujours du public. Si une galerie refuse un artiste, c’est soit parce que le patron n’a pas de flair, soit parce que la galerie n’a pas le public adéquat.

En effet, le but d’une galerie est de vendre des œuvres ; si elle refuse un artiste, c’est qu’elle ne pense pas pouvoir promouvoir et vendre son œuvre.

Ceux qui disent qu’il existe une mafia généralisée qui décide de tout sont dans l’erreur. Ce qui existe, en revanche, ce sont des lancements de personnalités, comme dans la chanson.

Le tout est d’être assez clairvoyant pour ne pas tomber dans le panneau. Il y a des escrocs partout, y compris en art.

Pour se faire connaître, on a besoin d’un réseau. Est-il utile d’envoyer des mails aux musées ?

J’ai toujours regretté le peu d’informations que je recevais des artistes. Si vous travaillez bien, beaucoup, apprenez aussi à donner une information claire, concise : CV, documents en bonne définition avec une courte explication (dessin, fusain, body art…).

En Belgique, on n’ose pas assez ! Curieusement, on sait plus ce qu’il se passe à Londres ou Washington qu’à Bruxelles ! Souvent les jeunes artistes ont peur de déranger, mais il ne faut pas : c’est le métier des conservateurs, des galeristes…

Pour autant, un envoi ne signifie pas une réponse positive. Et un galeriste ou un conservateur ne montrent pas seulement ce qu’ils aiment. Il peut même y avoir des œuvres qu’ils aiment et ne montrent pas. Enfin, galeristes et conservateurs ont le droit à l’erreur, comme chacune et chacun d’entre vous.

Existe-t-il un espace pour quelqu’un qui n’a pas encore été exposé ? Peut-on prendre ce risque ?

Il est difficile de répondre à cette question. C’est chaque fois un cas particulier. Rares sont les artistes qui peuvent vivre de leur art sans avoir une autre occupation pécuniaire à côté.

Intervention d’un participant : Au théâtre, il n’est pas possible de montrer son projet, et directeurs de théâtre ne prennent pas le risque d’accepter un spectacle qu’ils n’ont pas vu… Que faire alors ?

Au théâtre, c’est vrai, vous êtes votre propre œuvre. Je ne défends pas les directeurs de théâtre mais les moyens sont si rares que je peux les comprendre. Au foot, les jeunes joueurs envoient des vidéos pour montrer leur jeu, pourquoi ne pas faire de même au théâtre ? Et puis, il faut aussi, sans aucun doute, quelque chose dont on ne parle jamais : un élément de chance, comme dans toute vie.

Je prends l’exemple du photographe Giovanni Penone qui, à ses débuts, a exposé quelques photos dans une galerie où il n’était pas le principal exposant . Quelqu’un de connu est passé, les a repérées par hasard… et c’était parti pour lui.

Quel est le rôle de la critique ? Ce sont des prescripteurs aussi. Or ce ne sont pas toujours des spécialistes…

Certains critiques ont une vraie compétence. Et c’est un métier très, très compliqué. Dans ma jeunesse, j’ai fait un peu de critique.

Je suis allé voir une expo, rue de Flandre. Deux artistes exposaient : l’un occupait l’escalier, l’autre un petit grenier. Je n’ai parlé que du premier. Et, un an plus tard, j’ai rencontré le second et il m’a dit qu’à cause de moi, il avait arrêté.

Or je n’avais rien dit de mal sur son œuvre, je n’en avais tout simplement pas parlé. Cela m’a vraiment fichu un coup et cela m’a suivi longtemps.

Mais peut-être n’avait-il pas assez de conviction sur son talent pour persévérer ? On regarde un tableau. On se demande : pourquoi a-t-il peint cela comme ça ? Pourquoi est-ce que je le regarde ?

Les interprétations sont changeantes, varient parfois en fonction des différents moments de notre vie.

Quelqu’un peut « mal » voir ce qui est exposé : si la critique est mauvaise, l’artiste peut s’interroger sur le fait d’avoir montré ce qu’il a montré. Et il peut persister. Ou changer. Mais il doit s’interroger.

Echange de questions et réponses entre les intervenants et le public

1) De très nombreux artistes ne sont jamais reconnus de leur vivant; pourtant ils ont travaillé, beaucoup travaillé ? En Belgique, il y a… combien ? 200.000 artistes ? Deux cents vivent de leur art, vingt sont connus, et davantage au nord qu’au sud de la Belgique. Pourtant, les 150.000 autres n’ont pas travaillé pour rien.

2) Artiste, ce n’est pas un métier sauf quand on peut en vivre décemment.

Oh décemment… Papa était peintre. Et on en a tous vécu. Pas toujours très bien, mais on en a vécu. Avec parfois des réalités un peu particulières. À l’école, on nous demandait en début d’année : quel est le métier du père ? Artiste-peintre. Oui, mais, son vrai métier ? … On nous donnait du papier et des crayons pour jouer, dessiner. Mais pour mon père, c’était un travail. Et pour lui, tout devait, pouvait être objet d’art : le papier à lettres, les chaises, les vitraux.. C’était la période de l’après-guerre et des vitraux, il en a dessiné beaucoup. Mais c’était un autre temps. On était ancré dans une région et il obtenait très régulièrement des commandes dans cette région-là, il y était connu et pouvait nous faire vivre.

3) Comment être connu, n’est-ce pas une fausse question ? Je suis comédien. Ici, personne ne connaît pas ma tête. Or j’ai fait une école, j’ai obtenu mon statut d’artiste et j’en vis depuis deux ans.

Réagissant à cette observation, Aline Defour apporte quelques précisions sur le statut d’artiste : C’est une très ancienne loi, dite « loi du bûcheron », relative aux travailleurs saisonniers, qui a inspiré le statut d’artiste. Quand on se trouve entre deux projets et que l’on n’a rien ou que l’on créé sans être payé, on peut avoir une allocation durant un certain temps. Cette loi veut éviter que l’artiste soit contraint Jean-Jacques Jespers d’abandonner pour se consacrer à un boulot plus alimentaire. On peut se caler sur la première période et avoir toujours des allocations mais pour cela il faut avoir travaillé 312 jours sur 21 mois et cela suppose de travailler énormément. Pour un plasticien qui vend une toile, on divise le cachet par une somme donnée (21,30 euros) et on obtient un nombre de jours fictif mais qui paraît réaliste. Idem pour un chanteur. Pour utiliser la règle du cachet, il faut calculer de manière très précise, en évaluant bien. Dernièrement, les règles ont été durcies mais il y a moyen de s’en sortir en étant attentif à la rédaction du contrat.

Laurent Busine: en a toujours été ainsi. Un exemple : le peintre Enguerrand Quarton, au XVe siècle, a peint un tableau à Villeneuve d’Asq. Son contrat a été conservé dans les archives et on peut observer qu’il détaille toutes les conditions d’exécution de l’œuvre avec une très grande précision.

4) Si on a le statut d’indépendant et que l’on se lance, peut-on bénéficier d’une réduction des cotisations sociales ?Oui. Mais attention, vous devrez rattraper plus tard les cotisations non payées au début.

////

LES DROITS D’AUTEUR par Jean-Jacques Jespers.

Droit moral, intellectuel

Protection de son intégralité (contre toute dénaturation, plagiat, etc.)

Droit patrimonial (financier)

Propriété de l’œuvre, usus et abusus

Paiement en cas d’usage par des tiers (reproduction, exposition, publicité) Protège une œuvre pour autant :

* qu’elle soit « originale »

* qu’il y ait un acte créatif de l’auteur

* que cet acte soit perceptible.

En théorie, pas besoin de déposer, ou de demander un brevet, MAIS… … pour éviter tout problème en cas de reproduction non autorisée : Adhérer à une société d’auteurs (Sabam, SACD)

Déclarer chaque œuvre à la société d’auteurs (ou huissier ou notaire) avec une photo S’envoyer à soi-même un recommandé! Attention : dans le contrat de cession passé avec la société d’auteurs, l’artiste doit veiller à conserver son droit intellectuel (droit d’autoriser le reproduction)

REPRODUCTION INTERDITE

Sans l’autorisation de l’auteur, la reproduction est interdite, même si l’œuvre a été vendue (l’acheteur n’a pas ce droit). SAUF :

Compte rendu dans les médias,

Critique Annonce d’exposition,

Usage gratuit dans le cadre familial, ou pédagogique, ou scientifique,

Élément exposé en permanence apparaissant dans un plan général d’un lieu public

REPRODUCTION SUR LE NET

Les chartes des réseaux sociaux prévoient que tout contenu posté peut être partagé entre membres du réseau… mais celui qui poste une œuvre doit y être autorisé!

C’est l’éditeur du site qui est responsable en cas d’abus (œuvre postée sans autorisation) : lui adresser une mise en demeure par recommandé.

On peut aussi s’adresser à l’hébergeur ou au propriétaire du site pour faire cesser la « voie de fait » (abus du droit d’auteur) ou pour faire payer les droits Généralement, Facebook s’exécute.

En revanche, très difficile d’obtenir un dédommagement (dommage à prouver)

DROIT DE SUITE

Si l’œuvre est revendue par l’acheteur ou réutilisée dans un autre contexte (ou sur un autre média), l’artiste a un droit de suite (peut percevoir des revenus supplémentaires)… … mais il faut tenir compte du contexte (relations avec les acheteurs ou donneurs d’ordres, notamment)

RÉGIME FISCAL

Les revenus des « droits d’auteur » (droits de reproduction ou d’édition) sont taxés forfaitairement à 15 % (précompte mobilier, payé par le débiteur des revenus)… … sauf s’ils dépassent 58 720 € par an (montant 2017) : sont alors assimilés à des revenus professionnels et ajoutés aux autres revenus, donc taxés.

CESSION DES DROITS

En cas de commande (publique p.ex.) :

L’acheteur peut demander une cession des droits, mais cela doit être spécifié dans le contrat : cession pour quel territoire, quel temps, quel usage?

Soyez attentif ! Le droit moral doit rester intangible et ne peut être cédé.

Cession des droits à une société créée par l’artiste et dont il est le gérant (rémunéré par sa société) ?

OK mais l’administration fiscale doit approuver (www.ruling.be) et pose des conditions !

Un participant demande des précisions sur les droits d’auteur.

Pour Jean-Jacques Jespers : il faut adhérer à une société d’artistes qui perçoit les droits pour vous et vous les restitue, moyennant commission. De plus, elle protégera votre œuvre.

Evidemment, il faut bien penser à signaler chaque œuvre produite.

Laurent Busine : Aline Defour vous l’a répété plusieurs fois : il faut bien veiller aux termes du contrat. Et il faut être prudent et se ménager explicitement la liberté de pouvoir offrir un texte, une toile…

Un artiste voulait nous offrir une œuvre mais sa société d’auteurs s’est retournée contre lui car, dans son contrat, il avait signé qu’il lui était interdit de donner une œuvre sans autorisation explicite de la société. Du coup, on a dû refuser son œuvre.

Jean-Jacques Jespers : Pour échapper à la dictature de ces sociétés, vous pouvez déposer vos droits chez un notaire mais c’est plus compliqué pour vous. Les sociétés d’auteurs ouvrent aussi un droit de suite.

Un juriste conseillait aux artistes de s’envoyer à soi-même une lettre recommandée signalant que l’œuvre était terminée, le reçu faisant foi.

C’est important pour pouvoir prouver l’antériorité.

Un participant signale que des jeunes comédiens ont eu une idée de spectacle vivant originale ; pour la présenter à des théâtres, ils ont demandé à un auteur d’en faire une nouvelle. Celle-ci étant très réussie, le groupe de jeunes va la mettre en plateau. « Nous allons lui acheter son œuvre, explique-t-il. Il aura bien sûr des droits d’auteur sur l’objet papier si on vend la nouvelle après le spectacle. En revanche, on voudrait ne pas devoir verser de droits chaque fois que la pièce sera jouée. »

Réponse : Mieux vaut aller voir un avocat spécialiste des droits d’auteur. Mais le plus simple semble être de payer la nouvelle à son auteur et de lui garantir des droits sur les ventes.

Comptes-rendus: ANNE-MARIE PIRARD.

////

Ce workshop s’est tenu à l’Atelier Marcel Hastir.

Peintre et promoteur de concerts, Marcel Hastir (1906-2011) est notamment le fondateur du festival musical de Stavelot. En 1935, il a fondé ce lieu d’art, de rencontres culturelles et musicales au sein de son atelier établi à la rue du Commerce 51 à Bruxelles. Cette maison hors du commun, accueille depuis des décennies de jeunes artistes autant que des grands noms de la musique belge et internationale. Durant la guerre 40-45, en les faisant travailler dans son atelier, Marcel Hastir a permis à de jeunes artistes d’échapper au travail obligatoire et à de jeunes Juifs d’échapper à la déportation. Il a d‘ailleurs été reconnu Juste parmi les nations. Après la guerre, des artistes comme Brel et Barbara y ont fait leurs débuts, Lola Bobesco y a donné des récitals de même que tous les lauréats du concours musical reine Elisabeth. Cette maison est aussi un lieu de mémoire. L’artiste y a vécu durant trente-cinq ans et y est décédé. Ses toiles y sont exposées. Actuellement, de nombreuses activités artistiques y sont organisées. On peut également la louer pour des spectacles musicaux, des conférences, etc. Renseignements sur http://www.ateliermarcelhastir.eu

////

MASTER CLASS n°2 / 25 avril 2017

“Amis d’ma Mère” ont organisé leur deuxième séance d’information sur le thème du statut d’artiste “EMERGER DANS L’ART” le mardi 25 avril entre 19h et 21h à la Maison de Quartier Malibran, situé Rue de la Digue n°10 à Ixelles. Se construire un statut d’artiste? Emerger du dédale administratif? Jeunes artistes, jeunes créateurs, informez-vous sur vos droits spécifiques en tant qu’artiste. Quel statut? Quelle type de rémunération? Quelles relations avec les galeries, les éditeurs, les agents, les sociétés d’auteur, Actiris, le Forem, l’administration fiscale? Comment facturer? Comment déclarer ses oeuvres? Quelle structure juridique adopter, etc. Orateurs/trices : France Morin (Artist Project), Didier Brouwers (galeriste, Art22 Gallery), Alexandre Pintiaux (juriste spécialisé, cabinet Kaleis). Animation : Jean-Jacques Jespers. 1 – Aide directe aux jeunes artistes : la plateforme Artist Project (France Morin) Objectifs de la plateforme La plateforme Artist Project existe depuis dix ans (voir son site Internet : http://www.iles.be/artistproject/). C’est une branche particulière d’une société (Iles) qui accompagne de jeunes entrepreneurs. Les artistes s’y présentant de plus en plus nombreux, un accompagnement spécifique leur a été dédié. Les artistes mènent des parcours assez différents : les uns travaillent en autodiffusion, les autres pas. Mais la plupart expriment les mêmes besoins :

Manque d’information sur le cadre légal ;
Manque de compétences dans le développement d’un projet ;
Manque de réseau professionnel.

La plupart doivent pourtant gérer l’ensemble de leur projet, ce qui implique de toucher à la gestion, la comptabilité, etc. Et puis il faut se constituer un réseau ; mais sur ce point la plateforme n’intervient pas. Le cadre légal Le statut d’artiste est souvent marqué par la précarité. La plupart des jeunes artistes rêvent d’être indépendants. La plateforme peut leur donner toutes les informations nécessaires sur les ressources et sur le financement. Souvent, ils témoignent d’une grande ignorance en la matière quand ils sortent des écoles d’art. Pourtant, il existe des guides et revues bien faits et utiles, par exemple L’Art même. Voir aussi Artist Project. Les appels à projets, les résidences d’artistes, les possibilités de financements Les jeunes artistes sont souvent fort ignorants de l’existence d’appels à projet, de propositions de résidences d’artiste à l’international. En la matière, On the Move (site Internet : https://on-the-move.org/) est une excellente référence. C’est une plateforme de ressources subsidiée par l’Union européenne ; elle veut rassembler un maximum d’appels à projets et de résidences internationales en veillant à leur qualité. De plus, il existe d’autres plateformes numériques qui référencent les résidences d’artiste. S’abonner à une newsletter de ce type est plus que conseillé car certaines constituent de vraies mines d’informations et de bons plans. Les jeunes artistes doivent aussi se mettre au courant des diverses possibilités de ressources et financements au premier rang desquels figurent les aides publiques et les appels d’offres (Nuit blanche Brussels, le BIM, …). La Fédération Wallonie Bruxelles attribue aides et subsides. Voir le site Internet www.culture.be. Quand l’artiste souhaite plutôt s’exporter, il a intérêt à s’adresser au BIJ (Bureau international de la Jeunesse ; site Internet : https://www.lebij.be/) qui développe deux axes forts, l’un avec le Québec et l’autre avec les pays du Sud. Il propose divers moyens de financer la mobilité des jeunes. Ainsi le programme Artichok soutient les jeunes artistes professionnels dans leurs premiers projets de mobilité en prenant en charge le billet d’avion et en attribuant une petite bourse. Les résultats des démarches sont rapides : une Commission de sélection siège tous les deux mois et délibère sur les projets reçus. Il existe aussi diverses opportunités de création d’emplois. Il existe différentes sortes d’aides et France Morin conseille aux jeunes artistes de prendre un temps de veille pour bien s’informer de toutes ces possibilités. Développement d’un projet Comment formuler la singularité de l’artiste ? Montrer son projet ne suffit pas. Il faut aussi réussir à montrer sa spécificité par rapport à d’autres. La valorisation des idées de l’artiste doit être accompagnée elle aussi. L’intégration et la mise en réseau sont importantes car porteuses d’opportunité. Passer à l’acte suppose:

Légitimité
Positionnement
Accès à un public

2 – Questions de statut, questions juridiques (Alexandre Pintiaux) Que peut et que ne peut pas faire un artiste émergent ? La vision développée ici est strictement juridique. Les questions à se poser :

Il arrive de plus en plus souvent que des galeries signent un contrat avec de jeunes artistes. Lesquels ? Comment ?
Qu’en est-il de la protection des idées ?
Qui dit artiste dit personnalité forte et risque de conflits ; comment les gérer ?
Se situer sur le marché de l’emploi.
La question de la fiscalité.

Voir aussi juriste spécialisé, cabinet Kaleis Les statuts de travail En Belgique, il n’existe que trois statuts de travail : on est soit salarié, soit indépendant, soit fonctionnaire. Il n’y a pas de statut particulier pour les artistes. Les choix posés vont avoir une influence sur la situation de l’artiste. Donc il faut avoir une vision bien claire des possibilités qui existent et des choix que l’on veut développer afin de ne pas se tromper. Il y a toutefois un statut particulier pour les allocations de chômage des artistes, qu’on appelle « statut d’artiste » par facilité. Salarié ? On peut choisir d’être salarié via un bureau social pour artistes (généralement une ASBL) comme Smart. Des sociétés d’intérim assurent aussi ce service. Un article de loi appelé « l’article 1bis » prévoit que, même s’il n’y a ni contrat de travail ni lien de subordination, une vente d’œuvre d’art peut être assimilée à une activité salariée, avec la protection sociale que cela suppose. Dans ce cas, le bureau social assure le rôle de gestionnaire. Il envoie la facture à l’acheteur ou au commanditaire et rétribue l’artiste comme si le bureau était son employeur. Il prélève, avant paiement, les impôts, les cotisations sociales (mutuelle, chômage, pension, vacances) et sa commission pour couvrir ses frais. Certains artistes créent leur propre structure pour ne pas devoir payer de cotisations à Smart. Ils font souvent le choix de fonder une ASBL… tout en visant une activité lucrative. C’est risqué car ils risquent de se voir reconvertis d’autorité en indépendants par l’administration. Indépendant ? On peut aussi choisir d’être indépendant à titre complémentaire (c.-à-d. en plus d’un statut de salarié) : dans ce cas, on est et reste salarié et, en plus, on exerce une activité artistique. Cette formule aide pour la recherche d’emploi. Le régime des petites indemnités (RPI) ? À l’origine, ce régime avait été créé pour les artistes amateurs, qu’on payait pour des petites prestations occasionnelles. Dans ce régime, il n’y a pas de paiement d’impôt ni de cotisations sociales mais il n’y a pas non plus la protection liée à ces cotisations. Pour le moment, le maximum de rémunérations admis sous ce régime s’élève à 124 euros/jour, soit 2.500 euros/an. Cela peut aider mais ce n’est pas la panacée. Être rémunéré en droits d’auteur ? Les droits d’auteur : on bénéficie de l’exclusivité sur ce que l’on a produit ; cela peut devenir source de revenus, par exemple en cas de reproduction. Les droits d’auteur doivent être déclarés dans la déclaration fiscale mais ils sont très peu taxés : 15 % seulement de précompte, pour autant qu’on ne dépasse pas un plafond (fixé par l’administration fiscale et modifié régulièrement). Donc c’est un outil intéressant. Si les droits d’auteur dépassent le plafond autorisé, ils seront taxés comme revenus professionnels et cumulés avec les autres revenus. On peut avoir un contrat mixte : paiement en partie en droits d’auteur avec 15 % prélevés à la source ; paiement d’une autre partie en revenu salarial. D’où l’intérêt pour les jeunes artistes de recourir à une ASBL (bureau social) qui leur permet de demander une facturation et d’être déclarés. La SOFAM (société d’auteurs des artistes graphiques et des photographes) peut aider efficacement les photographes en cas de litige avec un éditeur de presse. Comment bénéficier du « statut d’artiste » en matière d’allocations de chômage ? Cette information ne concerne pas les indépendants (qui ne cotisent pas de la même manière que les salariés et n’ont pas droit aux allocations de chômage). Quand on quitte l’école après avoir obtenu son diplôme : 1) Il faut s’inscrire comme demandeur d’emploi chez Actiris (si on habite la région de Bruxelles) ou au Forem (si on habite en Wallonie). Actiris (ou le Forem) est habilité à délivrer une information généraliste mais n’a pas d’expérience relative aux artistes. C’est pourquoi Actiris subsidie la plateforme Artist Project. 2) Il faut effectuer son stage d’insertion professionnelle (appelé stage d’attente) et être disponible sur le marché de l’emploi pendant toute la durée de ce stage. 3) Il faut ne pas être âgé de plus de 25 ans (sans cela on n’a plus droit à des allocations d’attente). Mais il existe certaines exceptions à cette règle. 4) Au terme du stage, le jeune demandeur d’emploi inscrit a droit au bénéfice des allocations de chômage durant 36 mois, mais sous certaines conditions : il doit prouver un certain nombre de prestations. C’est le « statut d’artiste ». Le « statut d’artiste » permet à ses bénéficiaires d’échapper à la dégressivité des allocations de chômage (c’est-à-dire que les allocations restent les mêmes à mesure que le temps s’écoule). En effet, un artiste connaît une alternance de périodes de production (confection de l’œuvre ou répétition du spectacle, donc sans revenu, ce qui justifie l’allocation) et de diffusion (vente de l’œuvre ou représentation du spectacle). Conditions pour bénéficier du statut À moins de 36 ans, il faut justifier de 312 jours de travail prestés pour ouvrir le droit au chômage. Si un artiste bénéficie d’allocations de chômage et veut éviter la dégressivité, il doit ouvrir son « statut d’artiste » de la façon suivante :

Après un an : si au cours des 18 mois précédents, il peut faire état de 156 jours d’activité (dont au minimum 104 jours d’activité purement artistique), il peut ouvrir ce droit. Dans le cas d’une vente d’œuvre plastique (ou d’un cachet de comédien p. ex.), on divise le prix de vente par 58 et on a l’équivalent en jours du temps du contrat de travail. Mais on ne peut dépasser un plafond de 156 jours par trimestre. Au-delà, on n’a plus droit aux allocations.
Puis, à nouveau après un an : il faut renouveler le « statut d’artiste » mais cette fois, c’est plus simple. Il faut pouvoir justifier trois prestations artistiques minimum, correspondant à trois journées de travail prestées, au cours des 12 mois écoulés. Et il faut un maximum de 52 jours de prestations non artistiques.

Un ressortissant d’un autre pays membre de l’Union européenne ne peut pas être discriminé par rapport à un Belge. Il a droit au « statut d’artiste » comme un Belge. Mais il doit être résident en Belgique et, bien entendu, respecter les règles en vigueur. Qu’entend-on exactement par « activité artistique » Il existe une définition légale de l’activité artistique, mais des difficultés existent à propos des activités techniques : certaines sont considérées comme créatrices (ex. : un éclairagiste crée un éclairage spécial pour un spectacle), d’autres comme purement techniques. Pour obtenir le « statut d’artiste », si la personne a engrangé au moins 104 jours d’activité artistique, ce n’est pas trop grave si elle a par ailleurs des activités techniques : celles-ci peuvent entrer dans les 52 jours de prestations non artistiques. Mais si dans ses activités, elle compte de nombreuses animations (par exemple des ateliers pour enfants), celles-ci sont considérées comme activités pédagogiques et non comme activités artistiques, sauf si ces ateliers débouchent sur un spectacle préparé et réalisé durant l’animation/l’atelier et que ce spectacle en est le but principal. Comment discerner clairement quand il s’agit d’une activité artistique ou pédagogique ? Pour les illustrateurs par exemple, la différence est ténue. Donc il faut être extrêmement attentif à la manière dont le contrat est libellé ; en effet il est toujours susceptible d’être requalifié par Actiris après contrôle. Ainsi, si la finalité de l’activité est l’édition, il faut mettre l’accent, dans le contrat, sur cette dimension. Comment protéger ses droits moraux ? À propos des droits d’auteur, il existe des droits moraux. Le droit de reproduction peut être cédée, mais pas le droit moral de l’artiste sur son œuvre (le droit d’empêcher qu’on la détruise ou qu’on la modifie). Si la galerie édite une monographie, l’artiste va évidemment lui céder son droit sur cette édition. D’ailleurs, la loi prévoit explicitement une exception pour les galeries : celles-ci peuvent utiliser une œuvre afin de promouvoir une exposition (utilisation sur les affiches, les invitations, dans le catalogue…). Mais, si une galerie organise un concours, elle ne peut pas pour autant, dans le contrat d’exposition, reprendre tous les droits pour les posters, les t-shirts, etc. N.B. : Si on achète une œuvre, on n’en possède pas la propriété intellectuelle pour autant. On en a la propriété mais on n’a pas le droit de l’utiliser. Cela peut évidemment déboucher sur des litiges : que faire si un propriétaire possède un mur où a été peinte une fresque décide de faire démolir ce mur pour transformer sa maison et que l’artiste refuse ? Il existe des jurisprudences en sens divers. Une photo (par ex. une photo d’art ou la reproduction d’une œuvre plastique) diffusée sur Internet n’est pas libre de droits. Dans l’utilisation de certains sites (Facebook par exemple), il y a des clauses qui permettent de diffuser l’image dans le réseau de la personne. Mais bien évidemment, des difficultés surgissent : s’agissant d’un site international accessible partout dans le monde, comment déterminer où l’infraction a été commise ? Comment protéger un pseudonyme ? Le pseudonyme fait partie du droit d’auteur de l’artiste comme son nom réel. Si quelqu’un utilise un pseudonyme, une autre personne n’a pas le droit de se servir de ce pseudonyme pour créer une œuvre. Donc il est inutile d’enregistrer votre pseudonyme comme marque. Sauf peut-être si la personne compte utiliser cette œuvre pour fabriquer et vendre des tasses ou des t-shirts… Comment avoir accès à un conseil juridique à prix raisonnable ? Il y avait le Guichet des arts mais il n’est plus actif aujourd’hui. Artist Project est en lice pour la reprise. Si vous envoyez un mail à cette plateforme, vous recevrez une réponse gratuitement. Mais Artist Project se limite à l’information. Pour conclure un contrat, mieux vaut passer par un avocat : il a l’obligation déontologique de donner au client une lettre de mission qui clarifie ce que cela comprend et combien cela va coûter. Le forfait permet d’avoir une garantie et de budgétiser. Mais il y a des cas, comme par exemple les litiges, où il est très difficile de prévoir ce qui va se passer, donc combien cela va coûter. Si on s’affilie à un syndicat, comme salarié, la cotisation que l’on paie donne droit à une défense juridique. Mais les syndicats sont axés sur le droit du travail. Le droit d’auteur n’est pas de leur ressort. Qu’en est-il des sociétés d’auteur (la SABAM, la SACD, la SOFAM, etc.) ? Sur le site de la SACD, il est possible de télécharger de très bons modèles de contrats de droits d’auteur. Mais il ne s’agit pas d’une assurance juridique. Si des problèmes surgissent, il faudra avoir recours à un avocat. 3 – Les relations artiste-galerie (Didier Brouwers) Didier Brouwers est galeriste depuis dix-huit ans, « un métier passionnant ! ». Il a débuté son parcours dans une galerie active sur le « second marché », celui où l’on spécule. Puis il a eu envie d’ouvrir une galerie où il pourrait développer une vraie relation avec les artistes. Voir aussi galeriste, Art22 Gallery. Le rôle du galeriste Une galerie a besoin des artistes et ceux-ci ont besoin de la galerie. Celle-ci peut expliquer, valoriser, faire connaître… C’est un métier qui a beaucoup évolué et, au fil du temps, est devenu une entreprise commerciale avec ce que cela suppose de négatif et de positif. Six types de galeries Didier Brouwers répertorie six types de galeries : ▪ Les majors : Internationalement connues, présentes dans les foires internationales, elles disposent d’un réseau important et représentant des artistes prestigieux sous contrat et souvent même percevant un salaire. Cela suppose bien sûr de grosses équipes et de gros moyens financiers. ▪ Les galeries internationales : Elles participent à des foires majeures, ont un bon réseau. ▪ Les galeries de type A : Elles défendent des artistes dans des foires nationales et internationales et organisent des expositions. Elles prennent souvent beaucoup de risques. ▪ Les galeries de type B : Elles ne font pas d’exposition, prennent peu de risques. ▪ Les galeries de type C : Elles choisissent des artistes dont les œuvres sont facilement vendables. ▪ Les loueurs de cimaises : Ils louent un local à l’artiste qui prend tout à sa charge et assume tous les frais. Dans cette configuration, l’artiste peut réussir à gagner pas mal d’argent en un mois d’exposition mais il n’est pas défendu. Relation entre l’artiste et la galerie Didier Brouwers conseille aux jeunes artistes d’aller aux foires d’art, de repérer les galeries et de voir si certaines leur correspondent. Il reçoit cinq à dix demandes par semaine et essaie de répondre à chacune d’elles sauf s’il s’agit visiblement d’une lettre circulaire, envoyée à toutes les galeries… Pour le galeriste, il est important que l’artiste ait envie d’être défendu par sa galerie parce qu’il apprécie le travail réalisé, qu’il aime d’autres artistes qu’elle représente. Quand un artiste s’adresse à D. Brouwers, il attend de la lettre de demande qu’elle soit personnelle, qu’elle montre que l’artiste connaît le travail de la galerie, les sélections qu’elle opère, les artistes qu’elle choisit. « J’ai commencé avec un artiste connu : il m’a quitté pour une grosse galerie parisienne. Désormais je défends des artistes avec qui c’est la relation qui prime. » Les droits de la galerie sur l’artiste Le galeriste, s’il apprécie énormément une œuvre, a-t-il le droit d’en demander d’autres du même type, donc de brider la créativité de l’artiste en lui imposant des formes ? À la différence du marchand qui veut des œuvres qui se vendent aisément, le galeriste va accompagner l’artiste sur le long terme, y compris dans son évolution et ses ruptures ou changements de style. Le contrat entre l’artiste et la galerie Didier Brouwers a passé des contrats avec des artistes, mais il ne le fait plus. C’était assez courant dans le passé, avec des grandes galeries qui versaient un salaire fixe à l’artiste en échange de l’exclusivité de ses œuvres et d’un minimum de production annuelle. Ce l’est moins aujourd’hui. Il prend les œuvres en dépôt et les vend moyennant une commission. Le galeriste signe un bon de dépôt : sauf exception, la galerie n’achète pas l’œuvre elle-même, mais elle avance les frais de mise en valeur. Mais, dit Didier Brouwers, « si je travaille avec un artiste à l’international, le contrat est incontournable. » Et si l’artiste a un agent ? « J’accepte de travailler avec l’agent de l’artiste mais à la condition qu’il existe quand même une vraie relation avec l’artiste. » Qu’est-ce qui justifie une commission de 50 % ? « Nous prenons 50 % de commission sur les œuvres vendues mais nous ne demandons aucune participation aux frais d’encadrement, aux foires, etc. » « Personnellement, je travaille uniquement avec des artistes que j’apprécie et que je veux défendre tout en gagnant ma vie. Il y a énormément de frais : le local, les charges, le catalogue, les foires (j’en fais cinq par an et chacune coûte au minimum 10.000 euros). Donc ces 50 % de commission ne tombent pas intégralement dans ma poche ! Et sur ce qui reste, il faut encore payer les impôts, etc. » Qu’en est-il de la vente en atelier ? Elle a son sens puisque l’artiste possède souvent son propre réseau. Mais l’artiste doit pratiquer le même tarif en atelier qu’en galerie afin de ne pas se brader, de ne pas diminuer sa cote en décrédibilisant ainsi le travail de la galerie. Risques en cas de vente «au noir » L’artiste qui vend « au noir » risque une amende de 300 % du montant de la vente. L’acheteur qui achète avec de l’argent « noir » est taxable aussi. Mais s’il a acheté de bonne foi, sans facture mais avec de l’argent honnêtement gagné, il ne sera pas inquiété.

////

MASTER CLASS n°1 /

16 mars 2016 Vous trouverez dans les fiches d’information de cette page les résumés des différentes informations diffusées lors de notre workshop du 16 mars 2016. Orateurs/trices: Marie-Françoise Plissart, photographe ; Sandrine Carneroli, avocate spécialisée en droits intellectuels ; Selim Gabri, conseiller à la société mutuelle SMart.

Marie-Françoise Plissart

Observatrice insatiable, Marie-Françoise Plissart, née à Bruxelles en 1954, a conquis une place de choix sur la scène photographique belge et internationale. Elle est notamment l’auteur d’une série d’albums qui renouvellent en profondeur le genre du roman-photo. Elle a aussi réalisé des vidéos, diffusées sur Arte : L’Occupation des sols et Atomium in/out. Son travail sur Kinshasa lui a valu le Lion d’or à la Biennale d’architecture de Venise en 2004. Largement reconnue pour ses photographies urbaines, notamment celles de Bruxelles vue depuis les toits, elle a révélé fin 2015, au Botanique, un nouvel ensemble consacré aux mers du monde entier.

« Des nœuds, il y en a eu plusieurs. Je suis photographe et vidéaste mais j’ai appris sur le tas. Il faut absolument faire ce que l’on aime ! De formation, je suis assistante sociale, mais je ne souhaitais pas exercer ce métier. Je suis devenue taxi de nuit puis employée de librairie. Et durant cette période, la photo était un hobby. Intervient alors la rencontre avec Benoît Peeters, écrivain. Avec lui, j’ai commencé la réalisation de romans-photos. Spirou a accepté d’en publier un. Nous avons été déçus par cette publication, et avons pesé que nous pouvions le faire nous-mêmes. Sans subsides, nous avons travaillé avec les moyens du bord. Ce second roman-photo, nous l’avons fait sans texte. A l’époque, c’était la photo argentique et cela prenait un temps fou. Nous avons contacté Jérôme Lindon, le patron des éditions de Minuit. Il a regardé et il a dit : « Il faut une préface de Marguerite Duras ou de Jacques Derrida » ! Et il a encore fallu deux ans avant la publication… Mais il ne faut pas lâcher ! Jamais. Et nous avons ainsi publié trois romans-photos chez Minuit. A l’époque, les magasins Old England étaient à l’abandon. Un architecte a accepté de m’en confier les clés. Je voulais y prendre des photos pour un roman-photo érotique. Je n’avais encore jamais fait de nu. Au même moment, j’en ai eu marre de la librairie. J’ai à nouveau roulé comme taxi de nuit. Et le soir où je me suis retrouvée avec mes cheveux en main, j’ai décidé de chercher du travail. J’ai eu la possibilité de photographier les travaux de rénovation de la bibliothèque Solvay. C’était mon premier vrai boulot de photographe. Il fallait prendre de la hauteur… Ensuite, j’ai eu envie de photographier des toits. Et une commande est venue. J’ai d’abord beaucoup tâtonné puis j’ai trouvé la bonne manière de faire. Après ce livre-là, j’ai toujours continué. Après celui-là, j’en ai refait un second sur ce thème, quinze ans plus tard, en 2013. Un jour, un Monsieur est venu me trouver : il voulait que je réalise un film sur les toits Au début, c’était vraiment difficile. Et puis, quand on se trouve là-haut, une chose en appelle une autre… Après ce film-là, une autre commande est venue. Cette fois, sur la rénovation de l’Atomium. Puis, autre nœud : la proposition de commande d’une installation pour la station Parc du métro de Bruxelles. Comme artiste, ce qui compte, c’est notre film sur le monde. Mon idée initiale était de mettre la station Parc sous différentes couleurs. Mais cela ne marchait pas ! À ce moment-là, je suis allée à Shanghai pour « L’eau et les rêves ». Et là-bas, je vois la mer. C’est cela que j’ai décidé de photographier : la mer. Je viens d’exposer ces photos au Botanique. Chaque fois que j’ai fait quelque chose qui m’a passionnée, cela a fini par prendre forme, par aboutir à une réalisation. Mais il a fallu beaucoup de temps, il a fallu franchir de nombreux obstacles. Ce projet-là, sur la mer, il m’a pris sept ans… Comment voyager quand on n’en a pas les moyens ? Pour le projet dans le métro Parc, j’ai obtenu un budget pour aller voir différents parcs en Belgique. Mais pour la mer, il fallait voyager plus loin. J’ai profité de toutes les occasions. Je suis allée aux Chili au départ d’un stage aux USA, je suis allée à Lubumbashi au Congo, et puis au Sri Lanka où c’était le paradis, un jardin d’Eden… Ce voyage a été reporté plusieurs fois. Mais j’ai choisi de tenir bon. »

Selim Gharbi

Selim Garbi représente SMart, une société mutuelle pour artistes qui repose sur le principe « vous créez, nous gérons ». La société est née en 1998 à l’initiative d’un groupe de musiciens indépendants qui voulait salarier ses membres, puis elle s’est élargie à tous les artistes. Aujourd’hui, SMart a 150 employés en Belgique et connaît une expansion dans plusieurs pays d’Europe.

SMart compte actuellement 20.000 membres, ce qui lui donne une grande force de frappe pour récupérer les paiements, assurer les dégâts éventuels, donner informations et formations et interpeller les pouvoirs publics.

Sandrine Carneroli

Sandrine Carneroli est avocate depuis plus de vingt ans, spécialisée dans les droits intellectuels. Elle a défendu en justice et conseillé de nombreux artistes. « Beaucoup de conflits auraient pu être évités, dit-elle, si l’artiste avait pris la peine de bien discuter avec son client des modalités de la commande et des conditions des droits d’auteur. »

Chaque fois que quelqu’un reproduit une de vos œuvres, vous devez négocier un montant pour cette reproduction. Si un photographe négocie une photo pour une marque de vêtements, il doit préciser quel usage peut en être fait : la publicité, la campagne de presse, etc. Bien sûr, « une négociation, c’est ennuyeux et parfois même embarrassant, dit Sandrine Carneroli, mais c’est toujours un passage obligé pour se faire respecter. Il faut toujours préciser les différents types d’usage prévus et les différents types de rémunération. Et cela doit se faire préalablement. » Si tel client veut tel auteur ou tel artiste, c’est que cela a un sens pour lui. Bien sûr, l’auteur doit rester raisonnable, mais il doit être précis dans ses revendications. Si vous êtes membre d’une société d’auteurs (Sabam, SACD), c’est elle qui tentera d’obtenir les droits. Et si, au bout de l’année, il y a des droits résultant des photocopies des œuvres, ils sont répartis entre tous les adhérents aux sociétés d’auteurs. SMart pour sa part n’affilie que des personnes. Donc, si vous êtes membre d’une société d’auteurs, SMart ne vous représentera pas. À la différence d’une marque ou d’un brevet, qui doivent être déposés pour être protégés, l’œuvre – si elle est originale – est protégée du simple fait qu’elle existe.

Que se passe-t-il en cas d’usurpation ?

L’artiste doit prouver qu’il est le créateur. Comment ? Quand l’œuvre est créée, il faut s’envoyer à soi-même un recommandé annonçant la création terminée de l’œuvre, la date de sa finition et ses caractéristiques. Ensuite il faut la déposer, soit chez un huissier ou un notaire, soit dans une société d’auteurs : Sabam ou SACD.

Un artiste designer réalise un prototype et veut le faire fabriquer : comment se comporter face au fabricant éventuel ?

SMart peut donner informations et conseils. L’Union des designers belges également.

En savoir plus?

La protection des oeuvres diffusées sur les réseaux sociaux

Comment empêcher le partage d’une œuvre sur les réseaux ?

Il existe différents systèmes techniques de protection, avec des filtres qui marquent les œuvres (watermarking). Vous devez aussi assurer une veille : être attentif, regarder autour de vous, vous constituer un réseau, pister votre œuvre.

Que faire si on retrouve son œuvre utilisée sans autorisation ?

Il existe une charte des réseaux sociaux qui prévoit que ce qui est placé sur son mur par un affilié au réseau peut être partagé. Si une œuvre se retrouve sur un site, c’est l’éditeur du site qui est responsable. Il faut lui adresser une mise en demeure pour, soit arrêter la diffusion, soit payer l’auteur.

Que faire qui quelqu’un prend mon œuvre sur mon site et la poste sur un réseau social ?

Ce n’est pas acceptable. Il faut s’adresser au réseau social pour demander la suppression du post de l’œuvre dérobée. Comme hébergeur, le réseau est obligé de réagir promptement face à une telle requête. Vous pouvez également vous en prendre au propriétaire du site.

Généralement, Facebook fait cesser rapidement l’infraction. En revanche, il est plus compliqué d’obtenir un dédommagement, car il faut justifier avoir subi un préjudice, par exemple en montrant que cela a occasionné la perte d’un contrat. S’il n’existe pas de contrat, on peut invoquer un préjudice moral (avec paiement d’un euro symbolique ou des frais de justice). À la suite d’un arrêt de la cour de Cassation de 2009, les juges demandent maintenant une évaluation concrète du dommage.

Exemple : une artiste a gravé un paysage et tiré une première session de tirages numérotés de 1 à 20, puis une deuxième session. Peut-elle poster l’œuvre sur son site Internet et pourrait-elle encore vendre ces œuvres par la suite ? La réponse est oui. Tout est affaire d’offre et de demande.

Le droit moral de l’auteur sur son oeuvre

C’est le droit pour l’artiste de s’opposer à tout usage abusif de son œuvre : droit au respect de l’œuvre en tant que telle, droit au respect du lien de filiation entre l’auteur et l’œuvre, droit de repentir (l’artiste est le seul à pouvoir modifier son œuvre après coup) et droit de retrait. Ce droit est imprescriptible (il ne s’éteint jamais) et inaliénable (on ne peut le céder à personne, il appartient en propre à l’auteur). Il est inscrit dans les directives européennes et intégré en droit belge. Il s’étend aussi aux ventes d’œuvres de gré à gré : l’acheteur d’une œuvre n’acquiert pas le droit d’abuser de cette œuvre.

Pour Marie-Françoise Plissart, cette disposition est à double tranchant : « Je suis en faveur de la circulation des œuvres, dit-elle, et cela m’a amenée à modifier ma philosophie. Toutefois, je me suis déjà opposée à l’usage d’une photo qui avait été modifiée et de ce fait politiquement dénaturée. J’ai obtenu gain de cause, mais les commanditaires ne m’ont plus jamais passé de commande. C’était un risque et je l’avais mesuré. »

Prenons un exemple : un architecte crée une maison ; dix ans plus tard, le propriétaire modifie la façade en faisant appel à un nouvel architecte. Que peut faire le premier architecte ? Si la maison est modifiée sans son autorisation, il peut en demander la remise en état. Mais pour chaque genre d’œuvre, il existe des limites : dans le cas d’une maison, ce sont par exemple les exigences de sécurité, ou une fresque devenue invisible, etc. En architecture, il faut une modification de la forme pour pouvoir demander réparation. Si on met simplement du double vitrage, il n’y aura aucun problème.

Utilisation d’une oeuvre d’art dans une autre oeuvre

Si un photographe a photographié une sculpture qui se trouve dans l’espace public, le sculpteur peut-il lui réclamer des droits ?

Si cette sculpture est l’objet principal ou unique de la photo, le photographe doit obtenir, pour diffuser la photo, l’autorisation du sculpteur s’il est toujours vivant ou celle de ses ayants droit si son œuvre n’est pas tombée dans le domaine public (plus de 70 ans après de décès du dernier auteur vivant). Mais ce n’est pas le cas si le sujet de la photo est différent (par exemple, une manifestation) et que la sculpture se trouve par hasard sur le cliché.

À l’inverse, le peintre Luc Taymans avait réalisé un tableau inspiré de la photo d’un homme politique prise par une photographe. Celle-ci lui a réclamé des droits. Il a refusé. La photographe est allée en justice. Luc Taymans a perdu et la photographe a obtenu gain de cause. Il s’agit typiquement ici du cas d’une œuvre dérivée. C’est-à-dire d’une œuvre directement inspirée, voire copiée, d’une autre. Luc Taymans aurait donc dû demander son autorisation à la photographe.

Que se passe-t-il si on décrit une œuvre d’art dans une nouvelle, un poème ou un roman ?

Dans ce cas, c’est la liberté d’expression qui prévaut. Chacun peut décrire l’œuvre à sa manière. La seule chose qui entre en ligne de compte pour les droits d’auteur, c’est la reproduction de la forme.

Droit à l’image

Toute personne a sur son image et sur l’usage qui en est fait un droit dont personne ne peut user sans son autorisation expresse. Il faut donc obtenir l’autorisation des personnes photographiées ou filmées et pour la captation et pour la diffusion ainsi que pour toute utilisation de leur image. Si c’est pour un usage commercial, la personne représentée doit être rémunérée.

La cession des droits

Comment réagir si le commanditaire d’une œuvre exige qu’on lui cède tous les doits ?

La loi protège de la même manière les œuvres créées librement et/ou sur commande. Le contrat signé avec le commanditaire doit préciser si les droits sont cédés pour tout le territoire, pour tout usage, etc. Si le commanditaire, par exemple un pouvoir public (l’État), demande la cession pure et simple de tous les droits y compris le droit de suite, ce n’est pas abusif, mais il faut en discuter préalablement pour avoir une vision claire. Avec Internet, chacun veut se protéger. Et, pour éviter tout conflit, le commanditaire (le client) verrouille tous les droits.

Selon M.-F. Plissart, au cours des vingt dernières années, les choses n’ont pas évolué en mieux : ou bien on cède les droits, ou bien, tant pis, pas de commande. Il faut s’informer en profondeur. SMart donne à ses membres des avis et des conseils sur les contrats. Parfois, il faut abandonner tous ses droits car cela va permettre de se faire connaître et de se créer des réseaux.

Quand on cède tous ses droits et que, plus tard, apparaît une nouvelle technologie, les droits sont-ils également concernés par cette technologie-là ?

Non. Les droits sont cédés uniquement pour les technologies qui existent au moment où le contrat est signé.

Le droit de suite

Le droit de suite est le droit, pour les artistes plasticiens ou graphiques, de recevoir une rémunération à l’occasion de la vente ou de la revente de leurs œuvres par l’intermédiaire d’un professionnel du marché de l’art (galerie, salle de vente). Il faut que l’œuvre soit vendue à 2.000 euros minimum : au-dessous, aucune rémunération n’est exigible. La rémunération du droit de suite est calculée selon un barème et elle est proportionnelle au prix de vente ; elle ne peut toutefois pas dépasser 12.500 euros par œuvre. La rémunération peut être réclamée par l’artiste ou par la société d’auteurs à laquelle il est affilié.

Il ne faut pas confondre « droit de suite » et « droit moral de l’auteur sur son œuvre ».

Cotation et rémunération de l’artiste

Comment fixer le prix de vente d’une œuvre ?

Il n’y a pas de règle générale. Et la cote peut varier. Un artiste explique avoir été contacté par une galerie qui voulait vendre ses photos et avait une idée du prix à demander : il l’a suivie. François Schuiten a vendu 35 œuvres aux enchères. Là, il connaît sa cote.

Comment un artiste devient-il « coté » ?

Impossible de répondre !

La taxation des droits d’auteur

Les droits d’auteur sont considérés fiscalement comme des compensations au travail fourni. Ils sont taxés sous la forme d’un précompte. Ce précompte est perçu à la source et versé au fisc par celui qui vous paie les droits. Le précompte sur les droits d’auteur est fixé à 15 %. Vous ne paierez aucun autre impôt sur les droits perçus, sauf si leur montant dépasse un certain plafond : le fisc considère alors qu’il s’agit d’un salaire déguisé. Les agents du fisc se montrent très vigilants sur tout cela, car les taux sur les droits d’auteur sont très préférentiels. Il est donc conseillé, quand on effectue une prestation pour répondre à une commande, de ne pas se faire payer entièrement en droits d’auteur. On conseille en général de se rémunérer à 70 % de prestation (salaire ou honoraires) et à 30 % en droits d’auteur. Cette répartition est acceptée par l’administration fiscale.

Réaliser une œuvre engendre des frais. Vous pouvez déduire ces frais de votre déclaration fiscale.

Salarié ou indépendant

En Belgique, il existe deux statuts : celui de salarié et celui d’indépendant. SMart salarie ses affiliés et leur offre les avantages de ce statut, bien plus intéressant que celui d’indépendant pour la majorité des artistes. SMart est une mutuelle. Chaque artiste verse 6,5 % de son cachet pour rémunérer les services offerts par la mutuelle. SMart travaille au projet et, durant le temps du projet, l’artiste est le salarié de SMart, qui lui procure différents outils (contrat, activité). Mais SMart n’est pas maître du projet. L’artiste travaille de manière autonome et indépendante. SMart facture ses prestations et lui garantit son salaire, versé dix jours après la fin de chaque prestation.

Quel est le meilleur statut : salarié ou indépendant ?

Chez SMart, on a vu des salariés devenir indépendants et vice versa. L’avantage du statut de salarié est d’assurer une certaine sécurité : les cotisations sociales sont payées par SMart, qui joue le rôle d’un employeur. On peut aussi s’adresser dans le même but à une entreprise d’intérim : certaines acceptent d’engager des artistes. Si on a le statut d’indépendant, on doit tout faire soi-même : faire ses factures, déclarer ses revenus, payer ses cotisations sociales à l’Inasti (Institut d’assurances sociales pour les travailleurs indépendants), à un taux qui peut être lourd pour un débutant. Et si on n’a pas de travail ou si on ne vend rien, on n’a pas droit aux allocations de chômage. La seule issue dans ce cas, c’est le revenu minimum garanti donné par le CPAS. Mais dans ce cas, toute recette (par exemple de la vente d’une œuvre) peut venir en déduction de l’indemnité.

Est-il permis et intéressant pour un artiste de se constituer en « société d’une personne » ?

C’est autorisé mais ce n’est pas intéressant. Il est préférable d’agir en tant que personne physique.

Le droit aux allocations de chômage des artistes

Si vous êtes salarié (par exemple, en ayant adhéré à SMart), l’ONSS prélève sur votre salaire des cotisations sociales. Cela vous ouvre des droits : assurance maladie-invalidité, congés payés, allocations familiales pour vos enfants éventuels, assurance retraite, assurance-chômage.

En ce qui concerne le chômage, des allocations de chômage peuvent être attribuées :

Sur la base des études (pour les moins de 25 ans, mais à des conditions de plus en plus dures) ;
Sur la base du travail presté : il faut 312 jours de travail pour y avoir droit.

Quand on touche des allocations de chômage, leur montant commence à diminuer après un an de chômage. Mais les artistes ont un avantage spécifique :

- Le statut des artistes prévoit une protection des intermittents ;

Les allocations de chômage des artistes ne diminuent pas après un an s’ils ont le statut d’artiste. Pour avoir ce statut d’artiste, il faut avoir effectué 156 jours de travail, dont 104 jours au moins de prestations artistiques, dans les 18 mois qui précèdent la demande d’allocation.

En savoir plus?

- FGTB

- CSC

- Artistes et chômage

- Artist Project

- Guichet des Arts

SMart

VOS DROITS- INFOS ARTISTES COVID 19

MASTER CLASS n° 4 /

////

PRESENTATION DES RESULTATS DE L’ETUDE : « Auteur·e·s de documentaire aujourd’hui. Quelques éléments d’analyse ».

CONTRATS AUDIOVISUELS ET REMUNERATION

LE STATUT DE L’ARTISTE AU CHÔMAGE

LE DROIT D’AUTEUR ET LE COTE INVISIBLE DE L’EXPLOITATION DES OEUVRES ARTISTIQUES SUR INTERNET

ÉCHANGES DES ORATEURS AVEC LE PUBLIC

MASTER CLASS n°3 /

“ÉMERGER EN ART” du 14.11.2018

Laurent Busine, Jean-Jacques Jespers, Aline Dufour.

STATUT ET DROITS DES JEUNES ARTISTES

Compte-rendu détaillé de la présentation d’ALINE DEFOUR

Les Amis d’ma Mère relaient régulièrement dans “BON A SAVOIR” les prochaines dates des formations d’Artist Project sur https://www.lesamisdmamere.be/bon-a-savoir/

COMMENT ÉMERGER EN ART ?

Echange de questions et réponses entre les intervenants et le public

LES DROITS D’AUTEUR par Jean-Jacques Jespers.

Comptes-rendus: ANNE-MARIE PIRARD.

Ce workshop s’est tenu à l’Atelier Marcel Hastir.

MASTER CLASS n°2 / 25 avril 2017

MASTER CLASS n°1 /

Marie-Françoise Plissart

Selim Gharbi

Sandrine Carneroli

La protection des oeuvres diffusées sur les réseaux sociaux

Le droit moral de l’auteur sur son oeuvre

Utilisation d’une oeuvre d’art dans une autre oeuvre

Droit à l’image

La cession des droits

Le droit de suite

Cotation et rémunération de l’artiste

La taxation des droits d’auteur

Salarié ou indépendant

Le droit aux allocations de chômage des artistes